Χιλιάδες λάθη εντοπίστηκαν σε περιπτώσεις ευθανασίας στη Βρετανική Κολομβία, δείχνει εσωτερική έκθεσημετάφραση

Ένα εσωτερικό έγγραφο της Βρετανικής Κολομβίας του Καναδά που ελήφθη από το Canadian Catholic News (CCN) μέσω ενός αιτήματος για την ελευθερία της πληροφόρησης δείχνει ότι γιατροί, νοσηλευτές και φαρμακοποιοί στην επαρχία έκαναν χιλιάδες λάθη στη διαχείριση της ευθανασίας το 2024.

Σύμφωνα με την έκθεση του Υπουργείου Υγείας, πάνω από το ήμισυ του συνόλου της ιατρικής βοήθειας σε περιπτώσεις θανάτου (MAID) στην επαρχία εκείνο το έτος διαπιστώθηκε ότι είχαν σφάλματα που απαιτούσαν κυβερνητική παρακολούθηση.

Η Σελίδα 3 της  «Έκθεσης για το τέλος του έτους 2024 για την επίβλεψη της ιατρικής βοήθειας στον θάνατο (MAID)»   αναφέρει ότι 4.169 άτομα ζήτησαν MAID το 2024 — μια αύξηση σχεδόν 10% από το 2023.

Ωστόσο, ένα γράφημα ράβδων από την αναφορά υποδεικνύει συνολικά 4.190 περιπτώσεις MAID το 2024. Υποδεικνύει επίσης ότι η Μονάδα Εποπτείας της MAID βρήκε 2.807 σφάλματα μεταξύ του 51,9% των «εκβάσεων υπόθεσης MAID» που απαιτούν διορθωτική «παρακολούθηση». Η αναφορά λέει ότι «παρακολούθηση» σημαίνει απόκτηση πληροφοριών που λείπουν ή διευκρίνιση υπαρχουσών πληροφοριών.

Μεταξύ αυτών των χιλιάδων σφαλμάτων, 353 περιπτώσεις - ή περίπου το 12,5% - προκάλεσαν ανησυχίες σχετικά με τη συμμόρφωση και την «απαιτούμενη εκπαίδευση» των επαγγελματιών και των φαρμακοποιών «για να διασφαλίσουν ότι κατανοούν τις νομικές απαιτήσεις και τα επαγγελματικά πρότυπα που σχετίζονται με το MAID».