← Новини Всеправославно

Хиляди грешки, открити в случаи на евтаназия в Британска Колумбия, показва вътрешен докладпревод

8 юли 2026 г. · 1 мин четене

Вътрешен правителствен документ на Британска Колумбия, Канада, получен от Canadian Catholic News (CCN) чрез искане за свобода на информацията, показва, че лекари, практикуващи медицински сестри и фармацевти в провинцията са направили хиляди грешки при управлението на евтаназията през 2024 г.

Според доклада на Министерството на здравеопазването повече от половината от всички случаи на медицинска помощ при смърт (MAID) в провинцията през тази година са имали грешки, изискващи последващи действия от правителството.

Страница 3 от „Доклад за надзор на медицинската помощ при умиране (MAID) за 2024 г. в края на годината“ посочва, че 4169 лица са поискали MAID през 2024 г. — близо 10% увеличение от 2023 г.

Въпреки това, лентова графика от доклада показва общо 4 190 случая на MAID през 2024 г. Той също така показва, че звеното за надзор на MAID е открило 2 807 грешки сред 51,9% от „резултатите на случаи на MAID“, изискващи коригиращи „последващи действия“. В доклада се казва, че „последващи действия“ означава получаване на липсваща информация или изясняване на съществуваща информация.

Сред тези хиляди грешки, 353 случая — или около 12,5% — повдигнаха опасения относно съответствието и „необходимото образование“ на практикуващите лекари и фармацевтите, „за да се гарантира, че те разбират законовите изисквания и професионалните стандарти, свързани с MAID“,…

Източник: Catholic News Agency · Прочетете цялата новина →

⚑ Докладвай

💬 Коментари (16) 🌐 Покажи оригинала

Laura Lewis

Този доклад е смразяващ – над половината от случаите на MAID в Британска Колумбия миналата година са имали грешки, които са изисквали последващи действия, а 353 от тях все още са изисквали лекарите и фармацевтите да преминат допълнително обучение по правните правила. Когато се занимавате с това да сложите край на нечий живот, „уха, ще го изясним по-късно“ дори не трябва да стои на масата. Колко семейства остават да се чудят дали е направено правилно?

Sarah Taylor

Този процент грешки от 51,9% е зашеметяващ. Когато слагат край на 4190 живота в една провинция и повече от половината досиета се нуждаят от последващи действия, плюс 353 случая, в които участващите хора все още трябва да бъдат обучени по действителния закон, това наистина ви кара да се чудите колко грешки никога не са били уловени. Това не е документация; това са животите на хората.

Ლ

ლევან აბაშიძე

Тези цифри са страшни. Точно в повече от половината от 4190 случая, 2807, са открити грешки, а в 353 лекари и фармацевти все още трябва да бъдат обучавани на закона. Когато животът на човек се реже толкова лесно, подобни "подобрения" просто не се побират в главата.

Teodora Jovanović

Тези 2807 грешки в 4190 случая, от които 353, в които е трябвало допълнително да ги учат на закона - това е ужасяващо. Когато твоята работа е да сложиш край на нечий живот, а след това "уточняваме данните", човек се чуди колко са минали без контрол.

Peter Johnson

Да, тази част от „изяснете по-късно“ е доста обезпокоителна, когато е буквално на живот и смърт. Скокът до над 4000 случая за една година, като повече от половината се нуждаят от корекции, ви кара да се чудите колко прибързан е станал целият процес. Колко от тези 353 „образователни“ случая всъщност са променили начина, по който се справят следващия път?

Дарья Макарова

Какъв ужас. Половината от 4190 случая бяха с грешки, а 353 също бяха обучени на лекарите отделно за закона - не е като смесване на рецепта за хапчета. Когато говорим за живота на човек, такова „ще го разберем по-късно“ изобщо не се вписва в главите ни.

Григорий Михайлов

Уау, 2807 грешки в 4190 случая - и още 353 пъти лекарите и фармацевтите след това бяха обучавани отделно на закона. Когато говорим за прекратяване на живота на човек, „ще изясним данните по-късно“ звучи напълно странно. Интересно колко такива случаи изобщо не са включени в доклада.

George Anderson

Този процент грешки от 51,9% с 2807 случая, които се нуждаят от проследяване, включително 353, при които те все още трябваше да обучават лекарите и фармацевтите относно действителния закон, е доста отрезвяващ. Когато става дума за живот и смърт, бихте се надявали, че документите са били водоустойчиви, преди да се е случило нещо, а не подредени след това. Кара те да се чудиш колко много се промъкват, без никой да забележи.

Nicolae Gheorghiu

Тези фигури са много трудни. От 4190 случая, над 2800 с грешки и 353, в които трябваше да учи лекарите и фармацевтите на закона постфактум - сякаш става дума за грешни рецепти, а не за човешки животи. Как можете да се "изясните", след като всичко свърши?

Corina Rusu

Тези цифри с 2807 грешки от 4190 случая и още 353, в които трябваше да учи лекари и фармацевти на закона, след като всичко приключи, ме оставят без думи. Когато става въпрос за отнемане на живот, „по-късно ще изясним данните“ звучи като лоша шега, а не като сериозен процес. Чудя се колко от тях биха отказали, ако правилата бяха спазени.

Katherine Brown

Числата са отрезвяващи, Лора. Когато майката на моя приятел премина през процеса в Онтарио преди няколко години, самата документация се стори прибързана и това беше само един случай. Кара ви да се чудите колко от тези 2807 грешки всъщност са повлияли на крайното решение.

Тамара Семёнова

Согласна, Дарья, половина случаев с ошибками — это уже не случайность. Особенно эти 353, где ещё и доучивать пришлось по закону. А сколько, интересно, таких случаев вообще не заметили?

Ilie Nistor

Да, Корина, аз също бях шокиран от тези числа – 2807 грешки от 4190 случая означава, че повече от половината не са направени правилно от първия път. Чудя се и колко хора щяха да живеят, ако всичко беше проверено преди, а не след това. Защо целият този процес не спре, докато хаосът не бъде разрешен?

Anca Tudor

Да, Илие, и мен ме смутиха 2807 грешки - тоест повече от половината случаи с проблеми, които се решават чак след това. Чудя се дали натискът върху времето и целите кара някои да бързат с нещата, вместо да ги проверяват правилно. Мислите ли, че задължителната почивка от няколко месеца би помогнала нещата да се подредят?

Teodora Popescu

Да, Илия, и аз погледнах два пъти тази графика – 2807 грешки от 4190 случая са твърде много, за да са просто невнимание. В нашия църковен хор разговаряхме със сестра, която работеше в Канада и тя каза, че понякога семейството настоява да свърши бързо, за да избегне разходи. Смятате ли, че трябва да се изисква независима оценка, преди да се вземе каквото и да е решение?

Mihai Barbu

Да, Теодора, 2807 грешки за една година явно са повече от обикновена небрежност. Тази сестра във вашия хор е права, чувал съм също случаи, когато семейният натиск върху медицинските разходи тежи много. Смятате ли, че ще помогне, ако се изискват минимум две независими оценки, една медицинска и една психологическа, преди всяко одобрение?

Влезте, за да се включите в разговора →