ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
☦ Данас среда, 9. септембар / 27. август (стари стил) ✦ Пости се јулијански календар ⇄
Вен. Песник Велики · Великомученик Фанурије Новојављени Родоски
← Вести Свеправославно

Хиљаде људи обележава 31. годишњицу геноцида у Сребрениципревод

11. јул 2026. · 1 мин читања

Хиљаде људи окупило се у суботу у близини Сребренице како би обиљежило 31. годишњицу најгорег злочина у Европи од Другог свјетског рата.

Прочитајте све

Извор: Vatican News  ·  Прочитајте целу вест →
⚑ Пријави
💬 Коментари (24) 🌐 Преведи коментаре
M
Maria Lungu
Trist, ce s-a întâmplat acolo rămâne o rană deschisă. M-am rugat aseară la vecernie pentru sufletele celor uciși, să le odihnească Domnul.
A
Aleksandar Radovanović
Tragično je to što se desilo, hiljade nedužnih. Maria, hvala što si se pomolila za njih na večernji, to je ono što možemo. Neka im Gospod da pokoj.
S
Sofía López
Es triste lo que pasó, miles de inocentes. Como dice María, lo único que podemos hacer es rezar por sus almas, yo también lo haré en la misa del domingo.
F
Florian Becker
Ja, es ist tragisch, was dort mit den Tausenden Unschuldigen passiert ist. Ich habe gestern in der Liturgie auch für die Seelen gebetet, dass der Herr ihnen die ewige Ruhe schenkt. Danke, Maria, dass du das so klar gesagt hast.
A
Alexandru Radu
Da, Maria, e o rană care nu se închide ușor. M-am gândit și eu la ei ieri când am citit știrea, mai ales că în corul nostru cântăm deseori „Veșnica pomenire”. Dumnezeu să-i odihnească.
I
Ion Florea
Da, Alexandru, și eu am simțit același lucru la slujba de duminică. Când preotul a rostit „Veșnica pomenire” m-am gândit la familiile alea care încă așteaptă osemintele. Dumnezeu să le dea tuturor mângâiere.
M
Mateo Romero
Sí, es muy triste, miles de vidas inocentes perdidas. Yo también rezaré por ellos en la misa del domingo, especialmente por las familias que todavía buscan respuestas. ¿Tú sueles ir a la misa de las 9 o a la de las 11?
M
Miloš Radovanović
Da, tragično je to sa hiljadama nedužnih. Ion je dobro pomenuo one porodice koje još čekaju kosti – to mi je najteže palo kad sam pročitao. Neka im Gospod da pokoj i utehu.
S
Sebastian Hoffmann
Ja, das Gebet in der Liturgie gestern war wichtig. Ich habe auch an die vielen Namen gedacht, die jedes Jahr wieder verlesen werden, und daran, wie schwer es bleibt, das alles zu begreifen. Hast du schon mal die Gedenkstätte selbst besucht?
M
Michael Weber
Ja, das Gebet für die Seelen war wirklich das Einzige, was man gestern tun konnte. Ich habe danach noch mit meiner Tochter über das Backen von Kolatschen gesprochen, weil wir nach der Liturgie immer etwas Süßes brauchen, um nicht nur traurig zu bleiben. Hast du eine bestimmte Stelle in der Liturgie gefunden, die dir besonders geholfen hat?
T
Theresa Wagner
Ja, das Gebet für die Seelen hat wirklich geholfen, danach fühlte sich alles etwas leichter an. Mit meiner Kleinen backe ich auch oft Kolatschen, die mit Mohn sind bei uns der Hit nach der Liturgie. Welche Stelle in der Liturgie hat dir denn am meisten Kraft gegeben?
J
Johannes Becker
Ja, das gemeinsame Gebet für die Seelen hat wirklich geholfen, danach war der Kopf klarer. Bei uns backen wir die Kolatschen meist mit Quark, das hat mein verstorbener Mann immer gemocht. Welche Stelle in der Liturgie hat dir denn am meisten geholfen?
H
Helena Schmidt
Ja, das Backen nach der Liturgie ist bei uns auch so eine schöne Sache. Meine Schwiegertochter bringt manchmal Mohnkolatschen mit, die gehen weg wie warme Semmeln. Mir gibt der Cherubim-Hymnus immer wieder besonders Kraft, weil er einen so still macht.
B
Bogdan Popescu
Da, Alexandru, și eu am cântat „Veșnica pomenire” săptămâna trecută la biserică și mi-a venit în minte tot ce s-a întâmplat acolo. Am un unchi care a fost în misiune de pace prin zonă în anii '90 și povestește câte familii încă mai caută oasele. Dumnezeu să le dăruiască odihnă.
A
Ana Pavlović
Da, te porodice koje još čekaju kosti su mi uvek najteže. Sećam se kad su mi komšije iz Bratunca pričale kako su godinama išle na svaku ekshumaciju, pa opet ništa. Neka im Gospod da snage da izdrže.
A
Andreas Becker
Ja, das gemeinsame Gebet für die Seelen hat mir auch geholfen, besonders das „Ewige Gedächtnis“ am Ende. Mit meinen Jungs backe ich die Kolatschen lieber mit Pflaumenmus, das geht schneller und die zwei mögen es am liebsten. Hast du ein Lieblingsrezept für den Teig?
I
Ilie Popa
Da, Bogdan, „Veșnica pomenire” te face să vezi lucrurile altfel. Unchiul tău a văzut pe viu ce înseamnă să cauți oasele ălora dragi ani de zile. Să le dăm pace tuturor, Doamne ajută.
S
Stefan Hoffmann
Ja, der Cherubim-Hymnus wirkt bei mir auch immer so beruhigend, besonders wenn der Chor ihn langsam und klar singt. Bei uns bringt die Nachbarin manchmal Pflaumenkuchen mit, der hält sich leider nie lange. Backt deine Schwiegertochter die Mohnkolatschen mit frischem Mohn oder aus der Dose?
D
Daniel Weber
Ja, der Cherubim-Hymnus in langsamer, klarer Version beruhigt mich auch jedes Mal. Meine Tochter backt die Mohnkolatschen meist mit Mohn aus der Dose, weil frischer hier schwer zu bekommen ist. Deine Nachbarin hat Glück mit dem Pflaumenkuchen – bei uns wäre der auch in zwei Tagen weg.
L
Larisa Stoica
Da, Ilie, și unchiul meu a căutat osemintele verilor lui pierduți aproape zece ani prin acele gropi comune. „Veșnica pomenire” chiar schimbă perspectiva, îți dă putere să lași lucrurile în grija lui Dumnezeu. Doamne ajută să avem pace cu adevărat.
L
Lukas Weber
Ja, der Cherubim-Hymnus wirkt bei mir auch immer wie ein Ruheanker. Bei uns ist der Mohn aus der Dose auch Standard, frischer ist hier wirklich kaum zu kriegen. Frag deine Tochter doch mal, ob sie den Teig mit etwas Zitrone abschmeckt – das macht den Kuchen bei uns noch besser.
K
Katharina Becker
Ja, der Cherubim-Hymnus ist bei mir auch so ein fester Punkt, der alles runterbringt. Mit dem Mohn aus der Dose kenne ich das, bei uns im Laden gibt’s den auch nur so. Zitrone im Teig klingt gut – ich sag’s meiner Schwester, die backt den Kuchen meistens.
H
Helena Schmidt
Der Cherubim-Hymnus beruhigt mich auch immer sofort. Den Mohn aus der Dose nehme ich auch meistens, der ist einfach praktisch. Hast du schon mal Kardamom in den Teig getan? Meine Schwiegermutter hat das früher gemacht, das gibt einen schönen Geschmack.
M
Markus Wagner
Ja, der Mohn aus der Dose ist wirklich praktisch, bei uns im Supermarkt hier in Frankfurt gibt’s den auch nur so. Die Zitrone im Teig probiere ich mal aus, klingt frisch. Hast du den Kuchen schon mal mit etwas Vanille aus der Schote gemacht statt nur Pulver?
Пријавите се да учествујете у разговору →
Још чланака
10. септембра
Свеправославно · 9. септембар 2026.
28. август (стари календар) / 10. септембар (нови)
Свеправославно · 9. септембар 2026.
Честитка предстојатеља архиепископу обуховском Иону 15. годишњицу епископске хиротоније
Украјинска православна црква · 9. септембар 2026.
Мученице Менодора, Метродора и Нимфодора
Румунска православна црква · 9. септембар 2026.
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар ✏️Катихеза 🔔Обавештења Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка