W ten Yom Kippur, poproszę o modlitwę za moich nauczycieli.tłumaczenie

Zapisz się codziennie do informacji RNS – ciekawych, niezbędnych wiadomości o religii. Zapisz się bezpłatnie!

(RNS) — Zvi Levran nie zawsze był Zvi Levranem. Pięćdziesiątko lat temu nosił imię Bob Leveritch i byliśmy razem przyjaciele w sinagodze na Long Island. Później przeniósł się do Izraela, odzyskał imię „Bob” i stało się „Zvi”. Teraz jest przewodnikiem turystycznym i lay leaderem ruchu reformistycznego w Izraelu.

W lipcu, podczas obiadu, zadał mi ciekawą pytanko: „Czy coś się stało z pana Goldbergiem?”

Pan Goldberg był naszym nauczycielem poświęcenia. Nie myślałem o nim przez ponad dwadzieścia lat.

— „Mam nadzieję, że zmarł około trzydziestu lat temu,” — powiedziałem. — „Czego Cię teraz przypomina?”

Był najlepszym nauczycielem, jakiego kiedykolwiek mieliśmy w młodości – był twórcy i nawet odważny w sposób, w jaki próbował podnieść żydeszczykstwo i etykę do życia. Po pewnym wspomnianiu o nim Zvi powiedział coś, co zawsze trzymałem w pamięci: „Pragnąłbym, aby mu powiedziałem, ile od niego nauczyłem się i jak bardzo dla mnie znaczył.”

Spochmurnialiśmy na chwilę. Potem opowiedział mi o „Nieskończonej Listie”, konceptu opracowanym przez Elanę Zaiman. Pisałeś kogoś list, w którym powiadamiasz go, jak duży wpływ miał na ciebie.

Było to porównywane do etycznego…