في يوم الغفران هذا، سأصلي صلاة لمعلميمترجم

احصل على تقارير دينية مدروسة وأساسية من RNS كل صباح. قم بالتسجيل مجانا!

(RNS) - لم يكن تسفي ليفران دائمًا تسفي ليفران. قبل خمسين عامًا، كان هو بوب ليفريتش وكنا أصدقاء معًا في الكنيس في لونغ آيلاند. وانتقل بعد ذلك إلى إسرائيل، وتخلى عن اسم "بوب" وأصبح "تسفي". وهو الآن مرشد سياحي وقائد علماني في حركة الإصلاح في إسرائيل.

في شهر يوليو/تموز الماضي، أثناء تناول الغداء، سألني سؤالاً مثيرًا للاهتمام: "ماذا حدث للسيد غولدبرغ؟"

كان السيد غولدبرغ هو مدرس التأكيد لدينا. لم أفكر فيه منذ أكثر من 20 عامًا.

فقلت: «أنا متأكد من أنه مات منذ حوالي ثلاثين عامًا». "ما الذي يجعلك تفكر فيه الآن؟"

لقد كان أفضل معلم حصلنا عليه في سنوات شبابنا – لقد كان مبدعًا، بل وجريئًا، في الطريقة التي حاول بها إحياء اليهودية والأخلاق. بعد بعض الذكريات عنه، قال تسفي شيئًا بقي في ذهني: "أتمنى لو أخبرته كم تعلمت منه وكم كان يعني بالنسبة لي".

جلسنا مع ذلك للحظة. ثم أخبرني عن "الرسالة إلى الأبد"، وهو مفهوم طورته إيلانا زيمان. تكتب لشخص ما رسالة تخبره بمدى تأثيره عليك.

وتم مقارنتها بالأخلاق..