Этот раввин из Питтсбурга провел Древо Жизни в самые мрачные дни. Теперь он прощаетсяперевод

ПИТТСБУРГ (AP) – Пережив самое смертоносное антисемитское нападение в истории США и руководя многочисленными похоронами своих убитых прихожан, раввин Джеффри Майерс изо всех сил пытался молиться.

«В этом была пустота», — вспоминает Майерс из общины «Древо жизни» в Питтсбурге.

Он обратился к библейской Книге Псалмов — ее гимны, поэзия и молитвы охватывают «весь спектр человеческого существования и эмоций, от восторга до крайнего отчаяния», вспоминал Майерс. «Что-то подсказывало мне, что где-то здесь есть вдохновение, которое мне нужно».

Он начал читать все 150 глав по порядку. Когда он дошел до 121, он нашел слова, которые щелкнули: «Моя помощь исходит от Бога, Создателя неба и Земли».

«Вот оно и было», — говорит Майерс сегодня. "Моя вера действительно имела ответы. Просто потребовалось время, чтобы найти их".

70-летний Майерс уходит в отставку в этом месяце с поста духовного лидера «Древа жизни», должность, которую он занял чуть более чем за год до разрушительных событий 27 октября 2018 года.

В то субботнее утро вооруженный мужчина прорвался в синагогу, выкрикивая антисемитские оскорбления и убив 11 верующих из трех общин, разделяющих здание: Дор Хадаш, Новый Свет и Древо…