Ce rabbin de Pittsburgh a dirigé l’Arbre de Vie à travers ses jours les plus sombres. Maintenant, il dit au revoirtraduit

PITTSBURGH (AP) — Après avoir survécu à l'attaque antisémite la plus meurtrière de l'histoire des États-Unis, après avoir présidé plusieurs funérailles de ses fidèles assassinés, le rabbin Jeffrey Myers a eu du mal à prier.

«Il y avait ce vide», se souvient Myers, de la congrégation Tree of Life à Pittsburgh.

Il s’est tourné vers le Livre biblique des Psaumes – ses hymnes, sa poésie et ses prières couvrant « tout le spectre de l’existence et des émotions humaines, de l’exaltation au désespoir total », se souvient Myers. « Quelque chose m’a dit qu’elle se trouvait quelque part, l’inspiration dont j’avais besoin. »

Il commença à lire les 150 chapitres, dans l'ordre. Arrivé au 121, il a trouvé des mots qui ont fait mouche : « Mon aide vient de Dieu, créateur des cieux et de la terre. »

«C'était là», dit Myers aujourd'hui. "Ma foi avait les réponses. Il a juste fallu du temps pour pouvoir les trouver."

Myers, 70 ans, prend sa retraite ce mois-ci en tant que chef spirituel de Tree of Life, poste qu'il avait occupé un peu plus d'un an avant les événements bouleversants du 27 octobre 2018.

Ce sabbat matin, un homme armé s'est frayé un chemin dans la synagogue, criant des invectives antisémites et assassinant 11 fidèles des trois congrégations partageant le bâtiment – Dor Hadash, New Light et Tree of…