Este rabino de Pittsburgh dirigió el Árbol de la Vida en sus días más oscuros. Ahora se despidetraducido

PITTSBURGH (AP) — Después de sobrevivir al ataque antisemita más mortífero en la historia de Estados Unidos, después de presidir múltiples funerales para sus feligreses asesinados, el rabino Jeffrey Myers luchaba por orar.

“Había un vacío en ello”, recuerda Myers, de la Congregación Árbol de la Vida en Pittsburgh.

Recurrió al Libro bíblico de los Salmos: sus himnos, poesía y oraciones cubren “todo el espectro de la existencia y las emociones humanas, desde la euforia hasta la desesperación absoluta”, recordó Myers. "Algo me dijo que está ahí en alguna parte, la inspiración que necesito".

Comenzó a leer los 150 capítulos, en orden. Cuando llegó al 121, encontró palabras que hicieron clic: “Mi ayuda viene de Dios, creador de los cielos y de la tierra”.

“Ahí estaba”, dice Myers hoy. "Mi fe tenía las respuestas. Sólo que tomó tiempo poder encontrarlas".

Myers, de 70 años, se jubilará este mes como líder espiritual de Tree of Life, cargo que había asumido poco más de un año antes de los devastadores acontecimientos del 27 de octubre de 2018.

Ese sábado por la mañana, un hombre armado entró a tiros en la sinagoga, gritando invectivas antisemitas y asesinando a 11 fieles de las tres congregaciones que compartían el edificio: Dor Hadash, Nueva Luz y Árbol de...