Dies ist die Gebetsanliegen von Papst Leo XIV. für den Monat Oktoberübersetzt

Die Gebetsanliegen von Papst Leo XIV. für den Monat Oktober gelten der Seelsorge für psychische Gesundheit.

„Melancholie, schlechter Charakter, Verwirrung der Sinne – heute verstehen wir, dass sich hinter diesen alten Etiketten ein tiefes, stilles Leiden nicht nur der von psychischen Störungen Betroffenen, sondern auch ihrer Lieben und ihrer Gemeinschaften verbirgt“, sagte Papst Leo in einem am 1. Oktober auf X veröffentlichten Video.

Er fügte hinzu: „Wir leben in einer Welt voller Spannungen, und während die Lösungen zunehmen, steigt auch die Zahl der Menschen in Krisen. Lassen Sie uns diesen Oktober für den Dienst im Bereich der psychischen Gesundheit beten – ein dringender und immer wichtigerer Dienst in unserer Kirche und in der Welt.“

In dem vollständigen Video, das auf der Website des Worldwide Prayer Network des Papstes veröffentlicht wurde, rezitiert Papst Leo ein Originalgebet, das speziell für die Gebetsanliegen dieses Monats geschrieben wurde:

„Gott des Lebens,

Du kennst die innersten Tiefen unseres Herzens –

das Licht und die Schatten in uns,

die stillen Wunden, die manchmal niemand sieht.

Heute bringen wir unsere Brüder und Schwestern vor Sie

die mit Herausforderungen für ihre psychische Gesundheit zu kämpfen haben,

die in der Einsamkeit unter Angstzuständen, Depressionen oder anderen psychischen Erkrankungen leiden.

Du nennst sie mit Zärtlichkeit beim Namen,

und in dir finden sie Würde und…