Это не апокалипсис искусственного интеллекта ваших технологических олигарховперевод

(RNS) — На этой неделе был предложен еще один раунд предсказаний о грядущем апокалипсисе ИИ. Бывший исследователь антропологии попал в новости, публично покинув свой пост и забив тревогу, предупредив, что некоторые люди, создающие ИИ следующего поколения, продолжают это делать, полагая, что это может убить нас всех.

Один обеспокоенный бывший сотрудник — это одно, но его опасения быстро рикошетили среди других людей с таким же близким доступом к этим системам, некоторые из которых публично согласились с его прогнозом, а один известный исследователь антропологии оценил вероятность вымирания человечества, вызванного ИИ, в течение следующего десятилетия более чем в 10 процентов.

В течение нескольких дней члены Конгресса США требовали действий, руководители ИИ призывали замедлить гонку, и, казалось, ежедневно появлялись заголовки, объясняющие, иногда с пугающими подробностями, как искусственный интеллект может привести к нашему концу.

Цикл новостей вокруг ИИ в последние несколько лет колебался между провозглашениями спасения и предзнаменованиями разрушения с почти предсказуемой регулярностью. За неделю искусственный интеллект поможет нам вылечить рак, решить проблему изменения климата и положить конец дефициту…