Tretia nedeľa podľa Matúša: Matúš 6:22–33preložené

Pasáž Matúš 6:22–33 je súčasťou kázania na vrchu a odhaľuje étos Božieho kráľovstva. Kristus neponúka len morálnu radu pre pokojnejší život, ale odhaľuje nový spôsob bytia, v ktorom je ľudská osoba povolaná úplne sa obrátiť k Bohu a oslobodiť sa od vnútorného rozdelenia, otroctva a úzkosti.

Na začiatku pasáže je „oko“ opísané ako „lampa tela“. Oko sa tu netýka len fyzického zraku, ale predovšetkým vnútorného videnia duše, spôsobu, akým človek vidí Boha, svet a blížneho. Keď je oko „jediné“ alebo „zvukové“, teda čisté, celistvé, nerozdelené a zbavené klamstva, potom je celý človek naplnený svetlom. Naopak, keď je to „zlé“, zatemnené sebaláskou, chamtivosťou a vášňami, potom je celý človek ponorený do duchovnej temnoty. Kristus teda upriamuje našu pozornosť na vnútorný stav srdca. Odtiaľ začína buď osvetlenie, alebo pád.

Potom Pán vyhlási, že „nik nemôže slúžiť dvom pánom“. Táto fráza odhaľuje radikálnu nezlučiteľnosť medzi Bohom a „mamonom“, teda bohatstvom, keď sa stáva predmetom dôvery, oddanosti a absolútneho...