Они платятся за дождь. Когда это не срабатывает — или приводит к наводнениям — насилие может последоватьперевод

Намисинда, Уганда (АП) — Когда фермеры, которые платили Дэвиду Набутсилили деньги за вызов дождя, получили слишком много воды и их овощные сады остались подтопленными, они злорадно преследовали его по горам. Они бросились на него, когда он упал на камень и сломал бедро. Такой был его наказание.

Шестнадцать лет спустя колдун-предсказатель погоды все еще чувствует боль в ноге. Многие из тех, кто преследовал его регулярно обращаются к нему за духовной помощью, когда им нужен дождь, особенно во время посадки урожая, но также и чтобы остановить его. Если он не удовлетворяет их ожидания, ему приходится временно покинуть дом для собственной безопасности, рассказал Набутсилили Associated Press в интервью в своем селении на востоке Уганды.

«Люди бьют нас потому что иногда дождя слишком много, или же нет совсем», — сказал он.

Африйские колдуны-предсказатели погоды долгое время служили духовными лидерами в своих сообществах, проводя ритуалы для того, чтобы просить богов принести дождь. Но их воспринимаемые успехи создают огромные ожидания среди сельских сообществ во многих частях Африки под Сахарой. Теперь они все чаще становятся целями из-за предполагаемого их неумения действовать в условиях изменения климата. В самых крайних случаях...