Străzile Orașului Hormuz au fost reluată în mod progresiv în Statele Unite, dar războiul cu Iran nu este încă încheiat.tradus

În ultimele săptămâni, Statele Unite au reușit să îndepărteze mai mult Irakia de control asupra Străzilor Orașului Hormuz, în timp ce exporturile de petrol iraice sunt virtual suspendate, accelerând căderea economică a țării. Dar războiul declanșat de Statele Unite și Israel în februarie — având ca scop durata câteva săptămâni — încă nu este încheiat. Stalematele sunt costisitoare pentru ambele părți. Acordul ajuns în iunie s-a desfășurat rapid, fără semnuri de progres diplomatic din atunci. Bătălii la nivel scurt persistă și Statele Unite nu pare să aibă o strategie de ieșire. Presiunea economică creștând asupra Irakii n-a încins încă împrejurările poporului, iar dacă liderii lor se gândește la o situație de esențială, ar putea alege escalarea militară în locul capitulației. Aliații lor Houthi din Yemen au intensificat atacurile asupra Arabele Unite, ajutând să-și îndepărteze prețurile petrolului. Prețul unui bătân de crude Brent, referința internațională, a crescut peste 100 dolari această săptămână, iar dieselul — folosit în mod intens în transport și agricultură — a atins un record, potențial stimulând inflația. Președintele Statelor Unite, Donald Trump, a recunoscut că prețurile de benzină vor rămâne înalte până la alegerile mid-term.

"În mod unfortunate, Statele Unite nu câștigă...