Estados Unidos ha avanzado en la reapertura del Estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán está lejos de terminartraducido
En las últimas semanas, Estados Unidos ha logrado aflojar el control de Irán sobre el Estrecho de Ormuz y al mismo tiempo prácticamente cerrar sus propias exportaciones de petróleo, acelerando su caída libre económica.
Pero la guerra lanzada por Estados Unidos e Israel en febrero (que debía durar unas pocas semanas) todavía está lejos de terminar, y el estancamiento es costoso para ambas partes. Un acuerdo alcanzado en junio se desmoronó rápidamente, sin señales de progreso diplomático desde entonces. Los combates de bajo nivel persisten y Estados Unidos no parece tener una estrategia de salida.
La creciente presión económica sobre Irán aún no ha avivado un levantamiento, y si sus líderes se ven arrinconados, pueden optar por una escalada militar en lugar de una capitulación. Mientras tanto, sus aliados hutíes en Yemen han intensificado los ataques contra Arabia Saudita, contribuyendo a hacer subir los precios del petróleo.
El precio del barril de crudo Brent, el punto de referencia internacional, superó los 100 dólares esta semana, y el diésel (muy utilizado en el transporte y la agricultura) alcanzó un récord, lo que podría avivar la inflación. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha reconocido que es probable que los precios de la gasolina se mantengan altos durante las elecciones legislativas de mitad de período.
“Desafortunadamente, Estados Unidos no está ganando en...
