(†) ძვირფასი და სიცოცხლის მომცემი ჯვრის საყოველთაო ამაღლება (მარხვა)თარგმანი

მართლმადიდებლური კალენდარი, 14 სექტემბერი (†) ძვირფასი და სიცოცხლის მომცემი ჯვრის საყოველთაო ამაღლება უფლის ღირსი და სიცოცხლის შემქმნელი ჯვრის ამაღლება: წარმართი რომაელი იმპერატორები ცდილობდნენ მთლიანად ამოეშალათ ადამიანის მეხსიერებიდან ის წმინდა ადგილები, სადაც ჩვენი უფალი იესო ქრისტე იტანჯებოდა და აღდგა კაცობრიობისთვის.

იმპერატორმა ადრიანემ (117-138) ბრძანება გასცა, დაეფარათ გოლგოთა და უფლის საფლავი, აეგოთ წარმართული ქალღმერთის ვენერას ტაძარი და იუპიტერის ქანდაკება.

ამ ადგილას წარმართები იკრიბებოდნენ და იქ კერპებს სწირავდნენ. საბოლოოდ, 300 წლის შემდეგ, ღვთიური განგებულებით, დიდი ქრისტიანული წმინდა ნაშთები, უფლის საფლავი და სიცოცხლის შემქმნელი ჯვარი კვლავ აღმოაჩინეს და გაიხსნა თაყვანისცემისთვის.

ეს მოხდა იმპერატორ კონსტანტინე დიდის დროს (306-337) 312 წელს რომის იმპერიის დასავლეთ ნაწილის მმართველ მაქსენტიუსზე და მისი აღმოსავლეთ ნაწილის მმართველ ლიცინიუსზე გამარჯვების შემდეგ. 323 წელს კონსტანტინე გახდა რომის იმპერიის ერთადერთი მმართველი.

313 წელს მან გამოსცა მილანის ედიქტი, რომლითაც დაკანონდა ქრისტიანული რელიგია და დევნა ქრისტიანების წინააღმდეგ…