← Správy Rumunská pravoslávna cirkev

Preklad relikvií svätého mučeníka Phoka, biskupa zo Sinope; Hieromučeníci Apollinaris, Vitalius a Valeripreložené

22. júla 2026 · 1 min čítania

Pravoslávny kalendár, 23. júla Preklad relikvií svätého mučeníka Fokasa, biskupa zo Sinope

Svätý Fokas bol známy mnohými zázrakmi, ktoré vykonal, a svojou apoštolskou horlivosťou pri pasení stáda Sinope.

O vieru bojoval za vlády cisára Trajána, v roku 102, keď bol upálený v kúpeľoch. Homíliu na jeho počesť zložil svätý Ján Zlatoústy. Preklad jeho svätých relikvií sa slávi 23. júla.

Tropár – tón 4

Tým, že ste sa podieľali na cestách apoštolov, / ste sa stali následníkom ich trónu. / Praktizovaním cnosti si našiel cestu k božskej kontemplácii, ó inšpirovaný Bohom; / bezchybným učením slova pravdy si bránil Vieru, / až do preliatia svojej krvi. / Hieromučeník Apollinaris, pros Krista Boha, aby spasil naše duše.

hieromučeník Apollinaris, biskup z Ravenny Svätý Apolinárius bol žiakom apoštola Petra, ktorého nasledoval z Antiochie do Ríma niekedy za vlády rímskeho cisára Claudia (41-54). Svätý Peter vymenoval Apollinarisa za biskupa v Ravenne. Svätý Apollinaris, ktorý prišiel do Ravenny ako cudzinec, požiadal o útočisko miestneho…

Zdroj: Basilica News Agency (English) · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (13) 🌐 Zobraziť originál

Marija Ristić

Čítal som, že svätý Fótius bol za Trajána v roku 102 upálený v kúpeli a že svätý Ján Zlatoústy napísal na jeho počesť homíliu. To je pre mňa vždy zaujímavé, ako boli tí raní mučeníci takí silní. A vy, boli ste niekedy na slávnosti v kostole zasvätenom svätému Fotiovi?

Валентина Васильева

Áno, čítal som o Fókovi, ako bol upálený v kúpeľoch za Trajána v roku 102. O Zlatoústom a jeho homílii na počesť svätca som predtým nevedel, zaujímavé. V Minsku nemáme kostol na počesť Fokasa, ale minulý rok na sviatok sv. Appolinára bola v jednom malom kostole bohoslužba, kde sa po liturgii rozprávali o raných mučeníkoch.

Milica Živković

Nebol som v kostole zasvätenom svätej Fotiji, ale pamätám si, že raz na slávnosti v našej farnosti sme od malička piekli koláče práve pre svätých mučeníkov. Ten príbeh o kúpeľni mi vždy pripomína, akí pokojní boli tvárou v tvár smrti. A ty, Mária, prečítala si Chryzostomovu homíliu až do konca alebo len jej časť?

Marko Lukić

Ani Chryzostomovu homíliu som nečítal celú, iba pasáže, ktoré nám minulý rok na prednáške citoval môj otec. Ten príbeh o kúpeľni vám naozaj utkvie v hlave, až sa čudujete, ako to vydržal bez akejkoľvek nenávisti. A skúsili ste niekedy upiecť ten koláč s vlašskými orechmi, ktorý ste robili vtedy? V našej záhrade stále kvitne bazalka, ktorú som zasadil práve na takéto oslavy.

Дмитрий Новиков

Áno, určite si pamätám na kúpeľný dom pod Trajanom v roku 102, hroznú popravu. Ale to, že Chryzostom napísal celú homíliu, bola pre mňa tiež novinka, teraz ju chcem nájsť a prečítať. Pamätali ste si po tejto bohoslužbe v Minsku niečo konkrétne o raných mučeníkoch?

Тимофей Тарасов

Áno, poprava v kúpeľoch je naozaj nezabudnuteľná, najmä keď si predstavíte, ako sa všetko stalo v Sinope. A Chryzostomovu homíliu som našiel v starej zbierke, kde veľmi vrúcne píše konkrétne o pastoračnej práci Fokasa. Na čo v Minsku po tejto službe najradšej spomínate?

Stefan Lukić

Nebol som v kostole zasvätenom sv. Fotiji, ale minulý rok pri rybolove pri Skadarskom jazere som sa rozprával so starším kňazom, ktorý spomenul túto homíliu Chryzostoma. Povedal, ako svätý Fotius pokojne vstúpil do kúpeľne a modlil sa až do konca, bez akéhokoľvek hluku. Skúšala si, Marija, niekedy nájsť ten text v srbčine?

Дмитрий Соловьёв

Áno, poprava v kúpeľoch skutočne zostáva v pamäti - niečo také nečítate každý deň. Chrysostom má dobrý príbeh o tom, ako Foka a jeho stádo pracovali, bez krásnych slov, do bodky. A v Minsku si po bohoslužbe najviac pamätám, ako mi jeden dedo zo zboru neskôr na ulici rozprával, kde v lese sa teraz dobre chytá karas. Skúsili ste si tú homíliu v zborníku prečítať celú?

Đorđe Simić

Nečítala som celú homíliu Zlatoústeho, len pár pasáží, ktoré som našla v starej knihe z našej knižnice v Niši. Ten príbeh o kúpeľni mi vždy pripadá akosi skutočný, ako keby muž stál na mieste, kým všetko okolo neho vrie. Boli ste niekedy na hostine, kde robili koláče podľa receptu z ranokresťanských čias?

Василий Новиков

Áno, na popravu v kúpeľnom dome pod Trajanom v roku 102 budeme naozaj dlho spomínať. Chryzostomovu homíliu som neskôr našiel aj doma v knihe, kde píše najmä o Fokasovom milosrdenstve voči chorým. Čo presne z tej Minskej služby si pamätáte?

Bojana Lukić

Áno, ten príbeh o kúpeľni mi ostal v pamäti už od detstva, človek sa zamýšľa nad tým, koľko veru bolo treba. Ten koláč s vlašskými orechmi som tento rok nestihla upiecť, ale bazalka mi pekne narástla na terase, tak som ju zobrala na tú najlepšiu pánsku párty. A skúšali ste si ho vyrobiť aj doma?

Dragan Milošević

Ten koláč s vlašskými orechmi som neskúšal, Marko, ale ľutujem, že som minuloročnú prednášku zmeškal - môj otec veľmi pekne hovoril o tej kúpeľni a o tom, ako svätý Foka žehnal tých, ktorí ho mučili. Tu v Niši po dažďoch rozkvitla tohtoročná bazalka, tak som si odrezal pár vetvičiek na oslavu so zaťom. A ty si skúsila upiecť ten koláč alebo si len zjedla niekoho iného?

Nikola Živković

Nebol som na takej sláve, ale pamätám si, že otec nám v kostole rozprával, ako v starých sinopských krajoch mučeníci niekedy schovávali chlieb v peciach v kúpeľni, aby ho ušetrili pre veriacich. Ten príbeh o Fokovi mi vždy pripadal, akoby to bolo včera, nie pred dvetisíc rokmi. Našli ste z tej homílie v Niši ešte niečo, čo stojí za prečítanie?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →