სინოპელი ეპისკოპოსის წმინდა მოწამის ფოკას ნეშტის თარგმანი; მღვდელმოწამე აპოლინარისი, ვიტალიუსი და ვალერითარგმანი

მართლმადიდებლური კალენდარი, 23 ივლისი სინოპელი ეპისკოპოსის წმინდა მოწამის ფოკას ნაწილების თარგმანი

წმინდა ფოკა ცნობილი იყო მრავალი სასწაულითა და სინოპის სამწყსოს მწყემსობის მოციქულობით.

იგი რწმენისთვის იბრძოდა იმპერატორ ტრაიანეს მეფობის დროს, 102 წელს, როდესაც იგი დაწვეს აბანოში. მის პატივსაცემად ქადაგება შეადგინა წმიდა იოანე ოქროპირმა. მისი წმინდა ნაწილების თარგმნა 23 ივლისს აღინიშნება.

ტროპარიონი - ტონი 4

მოციქულთა გზების გაზიარებით, თქვენ გახდით მათი ტახტის მემკვიდრე. / სათნოების პრაქტიკით იპოვე გზა ღვთაებრივი ჭვრეტისკენ, ო, ღვთის შთაგონებულო; / ჭეშმარიტების სიტყვის უშეცდომოდ სწავლებით თქვენ დაიცვათ რწმენა, / თუნდაც თქვენი სისხლის დაღვრამდე. / მღვდელმოწამე აპოლინარი, ევედრე ქრისტე ღმერთს ჩვენი სულების გადასარჩენად.

მღვდელმოწამე აპოლინარისი, რავენის ეპისკოპოსი წმიდა აპოლინარი იყო პეტრე მოციქულის მოწაფე, რომელსაც იგი ანტიოქიიდან რომში გაჰყვა რომის იმპერატორ კლავდიუსის (41-54) მეფობის დროს. წმინდა პეტრემ აპოლინარისი რავენის ეპისკოპოსად დანიშნა. რავენაში უცხოდ ჩასულმა წმინდა აპოლინარისმა ადგილობრივს თავშესაფარი სთხოვა...