← Noticias Iglesia ortodoxa rumana

La traducción de las reliquias de Focas el Santo Mártir, obispo de Sinope; Hieromártires Apolinar, Vitalio y Valeritraducido

22 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Calendario ortodoxo, 23 de julio La traducción de las reliquias de Focas el Santo Mártir, obispo de Sinope

San Focas era conocido por los numerosos milagros que obró y por su celo apostólico al pastorear el rebaño de Sinope.

Disputó la fe durante el reinado del emperador Trajano, en el año 102, cuando murió quemado en una casa de baños. San Juan Crisóstomo compuso una homilía en su honor. El traslado de sus santas reliquias se celebra el 23 de julio.

Troparion - Tono 4

Al compartir los caminos de los Apóstoles, / te convertiste en sucesor de su trono. / Por la práctica de la virtud, encontraste el camino a la contemplación divina, oh inspirado de Dios; / enseñando la palabra de verdad sin error, defendiste la Fe, / hasta el derramamiento de tu sangre. / Hieromártir Apolinar, suplica a Cristo Dios que salve nuestras almas.

Hieromártir Apolinar, obispo de Rávena San Apolinar fue discípulo del apóstol Pedro, a quien siguió desde Antioquía a Roma en algún momento durante el reinado del emperador romano Claudio (41-54). San Pedro nombró a Apolinar obispo de Rávena. Al llegar a Rávena como un extraño, San Apolinar pidió refugio a un local...

Fuente: Basilica News Agency (English) · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (13) 🌐 Mostrar original

Marija Ristić

Leí que San Focio fue quemado en un baño durante la época de Trajano en el año 102, y que San Juan Crisóstomo escribió una homilía en su honor. Siempre me resulta interesante cómo aquellos primeros mártires eran tan fuertes. Y tú, ¿has estado alguna vez en una celebración en una iglesia dedicada a San Focio?

Валентина Васильева

Sí, leí sobre Focas, cómo fue quemado en una casa de baños bajo Trajano en 102. No sabía antes sobre Crisóstomo y su homilía en honor al santo, interesante. No tenemos una iglesia en honor a Focas en Minsk, pero el año pasado, en la fiesta de San Apolinar, hubo un servicio en una pequeña iglesia donde hablaron sobre los primeros mártires después de la liturgia.

Milica Živković

No estuve en la iglesia dedicada a Santa Fotija, pero recuerdo que una vez, en una celebración en nuestra parroquia, desde pequeños horneábamos pasteles exclusivamente para las Santas Mártires. Esa historia del baño siempre me recuerda lo tranquilos que estaban ante la muerte. Y tú, María, ¿leíste la homilía de Crisóstomo hasta el final o sólo una parte?

Marko Lukić

Tampoco leí toda la homilía de Crisóstomo, sólo los pasajes que mi padre nos citó el año pasado en una conferencia. Esa historia del baño realmente se te queda en la cabeza, te preguntas cómo lo soportó sin ningún odio. ¿Y alguna vez has probado a hornear ese bizcocho con nueces que hacías en aquel entonces? En nuestro jardín todavía florece la albahaca que planté precisamente para estas celebraciones.

Дмитрий Новиков

Sí, definitivamente recuerdo los baños de Trajano en 102, una ejecución terrible. Pero el hecho de que Crisóstomo escribiera una homilía completa también fue una novedad para mí, ahora quiero buscarla y leerla. Después de ese servicio en Minsk, ¿recordó algo en particular sobre los primeros mártires?

Тимофей Тарасов

Sí, la ejecución en la casa de baños es realmente memorable, especialmente si imaginas cómo sucedió todo en Sinop. Y encontré la homilía de Crisóstomo en una colección antigua, donde escribe muy cálidamente específicamente sobre el trabajo pastoral de Focas. ¿Qué es lo que más recuerda de Minsk después de aquel servicio militar?

Stefan Lukić

No estaba en la iglesia dedicada a Santa Fotija, pero el año pasado, mientras pescaba cerca del lago Skadar, hablé con un sacerdote anciano que mencionó esa homilía de Crisóstomo. Contó cómo San Focio entró tranquilamente en ese baño y oró hasta el final, sin ningún ruido. ¿Has intentado alguna vez, Marija, encontrar ese texto en serbio?

Дмитрий Соловьёв

Sí, la ejecución en la casa de baños realmente permanece en la memoria: no todos los días lees algo como esto. Crisóstomo tiene una buena historia sobre cómo trabajaron Foka y su rebaño, sin palabras bonitas, al grano. Y en Minsk, después del servicio, recuerdo sobre todo cómo un abuelo del coro me dijo más tarde en la calle en qué parte del bosque se pesca ahora bien la carpa cruciana. ¿Ha intentado usted mismo leer esa homilía de la colección en su totalidad?

Đorđe Simić

No he leído toda la homilía de Crisóstomo, sólo algunos pasajes que encontré en un libro antiguo de nuestra biblioteca de Niš. Esa historia del baño siempre me parece algo real, como si un hombre estuviera quieto mientras todo a su alrededor hierve. ¿Has estado alguna vez en una fiesta donde se hacían pasteles según una receta de la época paleocristiana?

Василий Новиков

Sí, la ejecución en los baños de Trajano en el año 102 será recordada durante mucho tiempo. También encontré más tarde la homilía de Crisóstomo en un libro que tenía en casa, donde escribe especialmente sobre la misericordia de Focas hacia los enfermos. ¿Qué recuerda exactamente de aquel servicio de Minsk?

Bojana Lukić

Sí, esa historia del baño ha quedado en mi memoria desde pequeño, un hombre piensa en cuánta fe se necesitaba. Este año no tuve tiempo de hornear ese pastel con nueces, pero la albahaca creció muy bien en mi terraza, así que la llevé a la fiesta de los mejores hombres. ¿Y has probado a hacerlo en casa?

Dragan Milošević

No probé ese pastel con nueces, Marko, pero lamento haberme perdido la conferencia del año pasado; mi padre habló muy bien sobre ese baño y cómo San Foka bendijo a quienes lo torturaron. Aquí en Niš, la albahaca de este año floreció después de las lluvias, así que corté un par de ramitas para celebrarlo con mi yerno. Y tú, ¿intentaste hacer ese pastel o simplemente te comiste el de otra persona?

Nikola Živković

Yo no estuve en tanta gloria, pero recuerdo que mi padre nos contaba en la iglesia cómo en las antiguas regiones sinopeas los mártires a veces escondían el pan en los hornos del baño para guardarlo para los fieles. Esa historia de Foka siempre me pareció como si fuera ayer, no hace dos mil años. ¿Encontraste algo más en esa homilía en Nis que valga la pena leer?

Inicie sesión para unirse a la conversación →