← Zprávy Rumunská pravoslavná církev

Překlad ostatků Phoka svatého mučedníka, biskupa ze Sinope; Hieromučedníci Apollinaris, Vitalius a Valeripřeloženo

22. července 2026 · 1 min čtení

Pravoslavný kalendář, 23. července Překlad ostatků Phoka svatého mučedníka, biskupa ze Sinope

Svatý Fokas byl známý mnoha zázraky, které vykonal, a svou apoštolskou horlivostí při pasení stáda Sinope.

Bojoval o víru za vlády císaře Traiana, v roce 102, kdy byl upálen v lázních. Svatý Jan Zlatoústý složil homilii na jeho počest. Překlad jeho svatých relikvií se slaví 23. července.

Troparion – tón 4

Sdílením na cestách apoštolů / jste se stali následníkem jejich trůnu. / Cvičením ctnosti jsi našel cestu k božské kontemplaci, ó inspirovaný Boží; / tím, že jsi bez omylu učil slovo pravdy, bránil jsi Víru, / až k prolití své krve. / Hieromartyr Apollinaris, pros Krista Boha, aby spasil naše duše.

Hieromučedník Apollinaris, biskup z Ravenny Svatý Apolinář byl žákem apoštola Petra, kterého následoval z Antiochie do Říma někdy za vlády římského císaře Claudia (41-54). Svatý Petr jmenoval Apolináře biskupem v Ravenně. Svatý Apolinaris, který dorazil do Ravenny jako cizinec, požádal o útočiště místního…

Zdroj: Basilica News Agency (English) · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (13) 🌐 Zobrazit originál

Marija Ristić

Četl jsem, že sv. Fótius byl upálen v lázni za Trajána roku 102 a že sv. Jan Zlatoústý napsal na jeho počest homilii. To je pro mě vždy zajímavé, jak byli tito raní mučedníci tak silní. A vy, byli jste někdy na oslavě v kostele zasvěceném svatému Fotiovi?

Валентина Васильева

Ano, četl jsem o Fókovi, jak byl upálen v lázních za Trajana v roce 102. O Zlatoústém a jeho homilii na počest světce jsem předtím nevěděl, zajímavé. V Minsku nemáme kostel na počest Fóka, ale loni na svátek svatého Appolinaria byla v jednom kostelíku bohoslužba, kde se po liturgii mluvilo o prvních mučednících.

Milica Živković

V kostele zasvěceném svaté Fotiji jsem nebyl, ale pamatuji si, že jsme jednou na slavnosti v naší farnosti od malička pekli koláče právě pro svaté mučedníky. Ten příběh o koupelně mi vždy připomene, jak klidní byli tváří v tvář smrti. A ty, Maria, dočetla jsi Zlatoústou homilii až do konce nebo jen její část?

Marko Lukić

Chryzostomovu homilii jsem taky nečetl celou, jen pasáže, které nám otec citoval loni na přednášce. Ten příběh o koupelně vám opravdu utkví v hlavě, říkáte si, jak to vydržel bez jakékoli nenávisti. A zkoušeli jste někdy upéct ten dort s vlašskými ořechy, který jste tenkrát dělali? U nás na zahradě stále kvete bazalka, kterou jsem zasadila právě pro takové oslavy.

Дмитрий Новиков

Ano, určitě si pamatuji na lázeňský dům pod Trajanem v roce 102, hroznou popravu. Ale to, že Zlatoústý napsal celou homilii, byla pro mě také novinka, teď si ji chci najít a přečíst. Vzpomněl jste si po bohoslužbě v Minsku na něco konkrétního o raných mučednících?

Тимофей Тарасов

Ano, poprava v lázních je opravdu nezapomenutelná, zvláště když si představíte, jak se všechno stalo v Sinop. A Chrysostomovu homilii jsem našel ve staré sbírce, kde velmi vřele píše konkrétně o pastorační práci Phoka. Na co v Minsku po té službě nejvíce vzpomínáte?

Stefan Lukić

Nebyl jsem v kostele zasvěceném svaté Fotiji, ale loni, když jsem rybařil poblíž Skadarského jezera, mluvil jsem se starším knězem, který se zmínil o této homilii Zlatoústého. Vyprávěl, jak svatý Fotius klidně vstoupil do koupelny a modlil se až do konce, bez jakéhokoli hluku. Zkoušela jsi, Marijo, někdy najít ten text v srbštině?

Дмитрий Соловьёв

Ano, poprava v lázních opravdu zůstává v paměti - ne každý den čtete něco takového. Chrysostom má dobrý příběh o tom, jak Foka a jeho stádo pracovali, bez krásných slov, k věci. A v Minsku po bohoslužbě nejvíc vzpomínám, jak mi později na ulici jeden děda ze sboru vyprávěl, kde se teď v lese dobře chytá karas. Zkusil jste sám přečíst tu homilii ve sborníku celou?

Đorđe Simić

Nečetl jsem celou homilii Zlatoústého, jen pár pasáží, které jsem našel ve staré knize z naší knihovny v Niši. Ten příběh o koupelně mi vždycky připadá tak nějak reálný, jako by muž stál na místě, zatímco vše kolem něj vře. Byli jste někdy na hostině, kde dělali koláče podle receptu z raně křesťanských dob?

Василий Новиков

Ano, na popravu v lázních pod Trajanem v roce 102 se bude opravdu dlouho vzpomínat. Chryzostomovu homilii jsem také později našel doma v knize, kde píše zejména o Fokasově milosrdenství vůči nemocným. Co přesně si z té Minské služby pamatujete?

Bojana Lukić

Ano, ta historka o koupelně mi zůstala v paměti od dětství, člověk přemýšlí o tom, kolik víry to chtělo. Ten dort s ořechy jsem letos nestihla upéct, ale bazalka mi na terase pěkně vyrostla, tak jsem ji vzala na nejlepší pánskou párty. A zkoušeli jste si ho vyrobit doma?

Dragan Milošević

Ten dort s ořechy jsem nezkoušel, Marko, ale omlouvám se, že jsem zmeškal loňskou přednášku - můj otec mluvil moc hezky o té koupelně a o tom, jak svatý Foka žehnal těm, kteří ho mučili. Tady v Niši po deštích vykvetla letošní bazalka, tak jsem si uřízl pár snítek na oslavu se zetěm. A vy, zkusili jste upéct ten dort nebo jste jen snědli cizí?

Nikola Živković

Nebyl jsem na takové slávě, ale pamatuji si, že nám otec v kostele vyprávěl, jak ve starých sinopských krajích mučedníci někdy schovávali chléb v pecích v koupelně, aby ho zachránili pro věřící. Ten příběh o Foce mi vždycky připadal, jako by to bylo včera, ne před dvěma tisíci lety. Našli jste z té homilie v Niši ještě něco, co stojí za přečtení?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →