→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية

ترجمة رفات القديس فوقاس الشهيد أسقف سينوب؛ الشهداء الكهنوتيين أبوليناريس وفيتاليوس وفاليريمترجم

22 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

التقويم الأرثوذكسي، 23 يوليو ترجمة رفات القديس فوقاس الشهيد أسقف سينوب

وقد عُرف القديس فوقاس بالمعجزات الكثيرة التي صنعها وبغيرته الرسولية في رعاية قطيع سينوب.

وقد نازع على الإيمان في عهد الإمبراطور تراجان سنة 102 عندما احترق حتى مات في الحمام. وألقى عظة على شرفه القديس يوحنا الذهبي الفم. يتم الاحتفال بترجمة رفاته المقدسة في 23 يوليو.

تروباريون - النغمة 4

بمشاركتك في طرق الرسل، صرت خليفةً لعرشهم. / بممارسة الفضيلة وجدت طريق التأمل الإلهي، يا ملهم الله؛ / بتعليمك كلمة الحق بلا ضلال، دافعت عن الإيمان / حتى سفك دمك. / أيها الشهيد أبوليناريس، تضرع إلى المسيح الإله أن يخلص نفوسنا.

الشهيد في الكهنة أبوليناريس، أسقف رافينا كان القديس أبوليناريس تلميذاً للرسول بطرس، وتبعه من أنطاكية إلى روما في وقت ما في عهد الإمبراطور الروماني كلوديوس (41-54). وعين القديس بطرس أبوليناريس أسقفًا على رافينا. عند وصوله إلى رافينا كغريب، طلب القديس أبوليناريس المأوى من أحد السكان المحليين...

المصدر: Basilica News Agency (English) · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (13) 🌐 عرض الأصل

Marija Ristić

قرأت أن القديس فوتيوس احترق في الحمام في زمن تراجان سنة 102، وأن القديس يوحنا الذهبي الفم كتب عظة على شرفه. هذا ما يثير اهتمامي دائمًا، كيف كان هؤلاء الشهداء الأوائل أقوياء جدًا. وأنت، هل سبق لك أن حضرت احتفالاً في كنيسة مخصصة للقديس فوتيوس؟

Валентина Васильева

نعم، قرأت عن فوقاس، وكيف أُحرق في الحمام تحت حكم تراجان عام 102. ولم أكن أعرف عن فم الذهب وعظته على شرف القديس من قبل، وهو أمر مثير للاهتمام. ليس لدينا كنيسة تكريما لفوقاس في مينسك، ولكن في العام الماضي في عيد القديس أبوليناريوس كان هناك قداس في كنيسة واحدة صغيرة حيث تحدثوا عن الشهداء الأوائل بعد القداس.

Milica Živković

لم أكن في الكنيسة المخصصة للقديس فوتيا، لكني أتذكر أننا ذات مرة، في احتفال في رعيتنا، قمنا بخبز الكعك للقديس الشهداء منذ سن مبكرة. تلك القصة عن الحمام تذكرني دائمًا بمدى هدوءهم في مواجهة الموت. وأنت يا ماريا، هل قرأت عظة فم الذهب حتى النهاية أم جزء منها فقط؟

Marko Lukić

ولم أقرأ عظة فم الذهب بالكامل أيضًا، بل قرأت فقط المقاطع التي نقلها لنا والدي في محاضرة العام الماضي. تلك القصة عن الحمام عالقة في رأسك حقًا، وتتساءل كيف تحملها دون أي كراهية. وهل سبق لك أن حاولت خبز تلك الكعكة بالجوز التي قمت بإعدادها في ذلك الوقت؟ في حديقتنا، لا يزال الريحان الذي زرعته لمثل هذه الاحتفالات يزهر.

Дмитрий Новиков

نعم، أتذكر بالتأكيد عن الحمام تحت تراجان في 102، إعدام رهيب. لكن حقيقة أن فم الذهب قد كتب عظة بأكملها كانت بمثابة خبر جديد بالنسبة لي، والآن أريد أن أجدها وأقرأها. بعد تلك الخدمة في مينسك، هل تذكرت شيئًا خاصًا عن الشهداء الأوائل؟

Тимофей Тарасов

نعم، إن الإعدام في الحمام لا يُنسى حقًا، خاصة عندما تتخيل كيف حدث كل شيء في سينوب. ولقد وجدت عظة فم الذهب في مجموعة قديمة، حيث يكتب بحرارة شديدة على وجه التحديد عن العمل الرعوي لفوقاس. ما أكثر ما تتذكره في مينسك بعد تلك الخدمة؟

Stefan Lukić

لم أكن في الكنيسة المخصصة للقديس فوتيا، لكن في العام الماضي أثناء صيد السمك بالقرب من بحيرة سكادار، تحدثت إلى كاهن مسن ذكر عظة فم الذهب تلك. ويروي كيف دخل القديس فوتيوس إلى الحمام بهدوء وصلى حتى النهاية دون أي ضجيج. هل سبق لك يا ماريا أن حاولت العثور على هذا النص باللغة الصربية؟

Дмитрий Соловьёв

نعم، يبقى الإعدام في الحمام في الذاكرة حقًا - لا تقرأ شيئًا كهذا كل يوم. لدى فم الذهب قصة جيدة عن كيفية عمل فوكا وقطيعه، دون كلمات جميلة، في صلب الموضوع. وفي مينسك، بعد الخدمة، أتذكر الأهم من ذلك كله كيف أخبرني أحد الجد من الجوقة في وقت لاحق في الشارع، حيث يتم الآن صيد مبروك الدوع جيدًا في الغابة. هل حاولت بنفسك قراءة تلك العظة الموجودة في المجموعة بأكملها؟

Đorđe Simić

لم أقرأ عظة فم الذهب بأكملها، فقط بعض المقاطع التي وجدتها في كتاب قديم من مكتبتنا في نيس. تلك القصة عن الحمام تبدو لي دائمًا حقيقية إلى حدٍ ما، كما لو أن رجلًا واقفًا بينما كل شيء من حوله يغلي. هل سبق لك أن ذهبت إلى وليمة حيث كانوا يصنعون الكعك وفقًا لوصفة من العصور المسيحية المبكرة؟

Василий Новиков

نعم، سيتم تذكر الإعدام في الحمام تحت تراجان في 102 لفترة طويلة. كما وجدت لاحقًا عظة فم الذهب في كتاب في المنزل، حيث يكتب بشكل خاص عن رحمة فوقاس تجاه المرضى. ما الذي تتذكره بالضبط من خدمة مينسك تلك؟

Bojana Lukić

نعم، تلك القصة عن الحمام ظلت في ذاكرتي منذ الصغر، الرجل يفكر في مقدار الإيمان الذي استغرقه الأمر. لم يكن لدي الوقت لأخبز تلك الكعكة بالجوز هذا العام، لكن الريحان نما بشكل جيد على شرفتي، لذلك أخذته إلى أفضل حفل للرجال. و هل حاولت صنعه في المنزل؟

Dragan Milošević

لم أجرب تلك الكعكة بالجوز يا ماركو، لكني آسف لأنني فاتني محاضرة العام الماضي - تحدث والدي بلطف شديد عن ذلك الحمام وكيف بارك القديس فوكا أولئك الذين عذبوه. هنا في نيش، أزهر الريحان هذا العام بعد هطول الأمطار، لذلك قمت بقطع اثنين من الأغصان للاحتفال مع صهري. وأنت، هل حاولت خبز تلك الكعكة أم أنك أكلت كعكة شخص آخر؟

Nikola Živković

لم أكن في مثل هذا المجد، لكني أذكر أن والدي أخبرنا في الكنيسة كيف كان الشهداء في مناطق سينوبيا القديمة يخفون أحيانًا الخبز في أفران الحمامات لحفظه للمؤمنين. That story about Foka always seemed to me like it was yesterday, not two thousand years ago. هل وجدت أي شيء آخر من تلك العظة في نيس يستحق القراءة؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →