Історія свята Сан-Дженнаро в Маленькій Італії — це історія про те, як італійські іммігранти стали американцямипереклад

Отримуйте вдумливі, важливі релігійні звіти RNS щоранку. Зареєструйтесь безкоштовно!

(Розмова) — Протягом двох тижнів у вересні кожен хоче бути італійцем — принаймні судячи з натовпу на щорічному святі Сан-Дженнаро в Маленькій Італії Нью-Йорка.

Заснований у 1926 році, найбільший і найтриваліший італійський фестиваль у Сполучених Штатах цього року святкує своє 100-річчя, а місцеві жителі та туристи сходять на Малберрі-стріт у Мангеттені, щоб відсвяткувати італійську американську культуру.

Безперечно, є багато того, що комерціалізується: імітатори Френка Сінатри наспівують «Нью-Йорк, Нью-Йорк», а продавці роздають футболки з цитатами з «Хрещеного батька» та «Клану Сопрано» за астрономічними цінами. Класичні італійсько-американські страви, як-от курячі сирники, ковбаси та перець, злітають із візків із їжею.

І все ж у своїй роботі як медієвіст я досліджував, як цей фестиваль підтримує традиції, які сягають тисячоліть.

У будь-якому випадку той факт, що багатовікові ритуали співіснують із солодкими італійськими ковбасками та великими гнучкими скибочками піци, говорить про тривалий, напружений і прекрасний процес культурної асиміляції.

Від Неаполітанської затоки до Маленької Італії Між 1881…