Historia Święta San Gennaro w Małych Włoszech to opowieść o tym, jak włoscy imigranci stali się Amerykanamitłumaczenie
Otrzymuj codziennie rano przemyślane i niezbędne raporty RNS dotyczące religii. Zarejestruj się za darmo!
(Rozmowa) — Przez dwa tygodnie we wrześniu każdy chce być Włochem – przynajmniej sądząc po tłumach na corocznym święcie San Gennaro w Little Italy w Nowym Jorku.
Założony w 1926 roku, największy i najdłużej działający włoski festiwal w Stanach Zjednoczonych, obchodzi w tym roku 100-lecie swojego istnienia, a zarówno mieszkańcy, jak i turyści przybywają na Mulberry Street na Manhattanie, aby uczcić włosko-amerykańską kulturę.
Z pewnością jest wiele rzeczy skomercjalizowanych: podszywający się pod Franka Sinatrę nucą „Nowy Jork, Nowy Jork”, a sprzedawcy sprzedają koszulki z cytatami z „Ojca chrzestnego” i „Rodziny Soprano” po astronomicznych cenach. Klasyczne dania kuchni włosko-amerykańskiej, takie jak kanapki z kurczakiem i parmezanem oraz kiełbasa i papryka, znikają z wózków z jedzeniem.
A jednak w swojej pracy jako mediewista badałam, w jaki sposób festiwal ten kultywuje tradycje sięgające tysięcy lat wstecz.
W każdym razie fakt, że wielowiekowe rytuały współistnieją ze słodkimi włoskimi kiełbaskami i dużymi, wiotkimi plasterkami pizzy, świadczy o długim, żmudnym i pięknym procesie asymilacji kulturowej.
Od Zatoki Neapolitańskiej po Małe Włochy W latach 1881…
