პატარა იტალიის სან-ჯენაროს დღესასწაულის ისტორია არის ისტორია იმის შესახებ, თუ როგორ გახდნენ იტალიელი ემიგრანტები ამერიკელებითარგმანი

მიიღეთ RNS-ის გააზრებული, აუცილებელი რელიგიის მოხსენება ყოველ დილით. დარეგისტრირდით უფასოდ!

(საუბარი) - სექტემბერში ორი კვირის განმავლობაში, ყველას სურს იყოს იტალიელი - ყოველ შემთხვევაში, თუ ვიმსჯელებთ მასების მიხედვით, სან ჯენაროს ყოველწლიურ დღესასწაულზე ნიუ-იორკში, პატარა იტალიაში.

1926 წელს დაარსებული ყველაზე დიდი და ხანგრძლივი იტალიური ფესტივალი შეერთებულ შტატებში წელს აღნიშნავს 100 წლის იუბილეს, სადაც ადგილობრივები და ტურისტები ერთნაირად ჩამოდიან მანჰეტენის Mulberry Street-ზე იტალიური ამერიკული კულტურის აღსანიშნავად.

რა თქმა უნდა, ბევრი რამ არის კომერციალიზაცია: ფრენკ სინატრას იმიტირებულები ყვირიან „ნიუ-იორკ, ნიუ-იორკი“, ხოლო გამყიდველები ქორის პერანგებს „ნათლიმამის“ და „სოპრანოს“ ციტატებით ასტრონომიულ ფასებში. კლასიკური იტალიურ-ამერიკული კერძები, როგორიცაა ქათმის პარმა და ძეხვი და წიწაკა, დაფრინავს საკვების ურიკებიდან.

და მაინც, ჩემს, როგორც შუასაუკუნეების მოღვაწეობაში, მე გამოვიკვლიე, როგორ იცავს ეს ფესტივალი ათასობით წლის წინანდელ ტრადიციებს.

თუ რამეა, ის ფაქტი, რომ მრავალსაუკუნოვანი რიტუალები თანაარსებობენ ტკბილ იტალიურ სოსისებთან და დიდ, დისპლეი პიცის ნაჭრებთან ერთად, საუბრობს კულტურული ასიმილაციის ხანგრძლივ, დაძაბულ და ლამაზ პროცესზე.

ნეაპოლის ყურედან პატარა იტალიამდე 1881 წლებს შორის…