La historia de la Fiesta de San Gennaro de Little Italy es la historia de cómo los inmigrantes italianos se convirtieron en estadounidenses.traducido
Obtenga los informes religiosos esenciales y reflexivos de RNS todas las mañanas. ¡Regístrate gratis!
(The Conversation) — Durante dos semanas de septiembre, todo el mundo quiere ser italiano, al menos a juzgar por la multitud en la Fiesta anual de San Gennaro en la Pequeña Italia de la ciudad de Nueva York.
Fundado en 1926, el festival italiano más grande y de mayor duración en los Estados Unidos celebra su centenario este año, y tanto lugareños como turistas acuden a Mulberry Street en Manhattan para celebrar la cultura italoamericana.
Sin duda, se comercializan muchas cosas: los imitadores de Frank Sinatra cantan “Nueva York, Nueva York”, mientras los vendedores venden camisetas con citas de “El Padrino” y “Los Soprano” a precios astronómicos. La comida clásica italoamericana, como los sándwiches de pollo parm y las salchichas y los pimientos, salen volando de los carritos de comida.
Y, sin embargo, en mi trabajo como medievalista, he explorado cómo este festival defiende tradiciones que se remontan a miles de años.
En todo caso, el hecho de que rituales centenarios coexistan con dulces salchichas italianas y grandes y blandas porciones de pizza habla de un largo, extenuante y hermoso proceso de asimilación cultural.
De la Bahía de Nápoles a la Pequeña Italia Entre 1881…
