Η ιστορία της γιορτής του San Gennaro της Μικρής Ιταλίας είναι η ιστορία του πώς οι Ιταλοί μετανάστες έγιναν Αμερικανοίμετάφραση

Λάβετε στοχαστικές, βασικές αναφορές θρησκείας του RNS κάθε πρωί. Εγγραφείτε δωρεάν!

(The Conversation) — Για δύο εβδομάδες τον Σεπτέμβριο, όλοι θέλουν να είναι Ιταλοί – τουλάχιστον αν κρίνουμε από τα πλήθη στην ετήσια γιορτή του San Gennaro στη Μικρή Ιταλία της Νέας Υόρκης.

Ιδρύθηκε το 1926, το μεγαλύτερο και μακροβιότερο ιταλικό φεστιβάλ στις Ηνωμένες Πολιτείες γιορτάζει φέτος την 100ή επέτειό του, με ντόπιους και τουρίστες να κατεβαίνουν στην οδό Mulberry στο Μανχάταν για να γιορτάσουν τον ιταλικό αμερικανικό πολιτισμό.

Σίγουρα, υπάρχουν πολλά που διατίθενται στο εμπόριο: ο Φρανκ Σινάτρα μιμείται το «Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη», ενώ οι πωλητές φορούν πουκάμισα με αποσπάσματα από τον «Νονό» και τον «Σοπράνο» σε αστρονομικές τιμές. Κλασικό πιάτο ιταλικής Αμερικής, όπως λουκάνικα και πιπεριές από τα καροτσάκια φαγητού.

Και όμως στη δουλειά μου ως μεσαιωνιστής, έχω εξερευνήσει πώς αυτό το φεστιβάλ υπερασπίζεται παραδόσεις που χρονολογούνται χιλιάδες χρόνια πίσω.

Αν μη τι άλλο, το γεγονός ότι τελετουργίες αιώνων συνυπάρχουν με γλυκά ιταλικά λουκάνικα και μεγάλες, δισκέτες φέτες πίτσας μιλά για μια μακρά, επίπονη και όμορφη διαδικασία πολιτιστικής αφομοίωσης.

Από τον κόλπο της Νάπολης στη Μικρή Ιταλία Μεταξύ του 1881…