→ الأخبار أرثوذكسي جامع

قدمت دار سك العملة الملكية الأسترالية العملة التذكارية لمعركة كريت إلى رئيس أساقفة أستراليامترجم

16 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

قدمت سفيرة أستراليا لدى اليونان، السيدة أليسون دنكان، مؤخرًا عملة تذكارية أصدرتها دار سك العملة الملكية الأسترالية بمناسبة الذكرى الخامسة والثمانين لمعركة كريت، إلى رئيس أساقفة أستراليا مكاريوس.

من خلال مبادرة إصدار هذه العملة المعدنية، يتم تكريم الروابط الدائمة التي أقيمت بين أستراليا واليونان خلال معركة كريت التاريخية، التي دارت رحاها على الجزيرة خلال الحرب العالمية الثانية.

وتلقى المطران مكاريوس، وهو من أصل كريتي، العملة التذكارية بعاطفة كبيرة.

من جانبها، اعترفت السفيرة الأسترالية السيدة دنكان بأن شعب كريت، وخاصة أولئك الموجودين في دير بريفيلي المقدس، خاطروا حتى بحياتهم لإيواء ورعاية ومساعدة الجنود الأستراليين في تجنب الأسر والهروب من الجزيرة بعد الاحتلال الألماني.

ترجمة إيوانا جورجاكوبولو

المصدر: Orthodox Times · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (5) 🌐 ترجمة التعليقات

Paul Johnson

Nice to see the Mint honouring that history with a coin. The courage of the folks at Preveli Monastery sheltering our soldiers always stands out in those stories. Archbishop Makarios being Cretan himself must have made the presentation hit even closer to home.

Helen Anderson

I agree, Paul — that Preveli story still gives me chills every time I read it. My uncle was in the 2/7th Battalion and always said the monks treated them like their own sons. Nice that a Cretan archbishop got the coin in person; must have meant the world to him.

Luke Hall

The Preveli monks hiding those diggers in the olive groves was proper bravery. My old mate from the RSL club had a grandfather who got away thanks to them — said they even gave him a monk’s robe to blend in. Good on the Mint for putting it on a coin instead of just another sports thing.

Irene Wilson

My uncle was with the 6th Division too and always spoke of the monks at Preveli hiding them in the olive groves. The coin going straight to Archbishop Makarios feels right, given his roots there. Did your uncle ever mention what they ate while they were sheltered?

Mark Wilson

Yeah, that story about the monk’s robe always gets me. My uncle served in the 6th Division and reckoned the Cretan locals were the reason half those lads made it back to Egypt. Nice to see the Mint honour the monks instead of another footy coin. Did your mate’s grandfather ever go back to Preveli?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →