Инфраструктура исламофобии после 11 сентябряперевод

(RNS) — На этой неделе республиканцы собираются на промежуточный съезд в Далласе, на моем заднем дворе, непосредственно перед 25-й годовщиной 11 сентября.

Но разгневанные демонстранты возле наших мечетей – это не то, что прибыло вместе с съездом. По пятницам, даже если поблизости нет общенационального политического собрания, члены нашей общины регулярно сталкиваются с протестующими, когда приходят помолиться.

Как американский мусульманский имам, я рассматриваю эту ситуацию по мере приближения этой годовщины. Наряду с мрачными поминками и историческими ретроспективами есть обычные проблемы людей, которые задаются вопросом, смогут ли они войти в свою мечеть, не подвергаясь преследованиям.

Для нас наследие 11 сентября не ограничивается ужасным утром. Оно включает в себя институты, организации и предположения, которые сформировались впоследствии.

Через шесть дней после терактов президент Джордж Буш посетил Исламский центр Вашингтона, округ Колумбия, и заявил: «Ислам – это мир». Он говорил об американских мусульманах как о соседях и предостерег от запугивания женщин, носящих хиджабы.

К сожалению, это заверение было еще не всем. Войны в Афганистане и Ираке, которые он развязал после этого, привели к обширным…