ისლამოფობიის 9/11-ის შემდგომი ინფრასტრუქტურათარგმანი

(RNS) - ამ კვირაში რესპუბლიკელები იკრიბებიან შუალედური ყრილობისთვის დალასში, ჩემს ეზოში, უშუალოდ 11 სექტემბრის 25 წლის იუბილეს წინ.

მაგრამ გაბრაზებული დემონსტრანტები ჩვენი მეჩეთების გარეთ არ არიან ის, რაც კონვენციასთან ერთად მოვიდნენ. პარასკევს, თუნდაც ახლომახლო ეროვნული პოლიტიკური შეკრების გარეშე, ჩვენი საზოგადოების წევრები რეგულარულად ხვდებიან მომიტინგეებს, როდესაც ისინი სალოცავად მოდიან.

როგორც ამერიკელი მუსლიმი იმამი, მე მიმაჩნია ეს გარემო, როდესაც ვუახლოვდებით ამ წლისთავს. სევდიანი ხსენებისა და ისტორიული რეტროსპექტივების გვერდით არის ადამიანების ჩვეულებრივი საზრუნავი, რომლებიც აინტერესებთ, შეუძლიათ თუ არა შევიდნენ მეჩეთში შევიწროების გარეშე.

ჩვენთვის 11 სექტემბრის მემკვიდრეობა არ შემოიფარგლება საშინელი დილით. იგი მოიცავს ინსტიტუტებს, ორგანიზაციებს და ვარაუდებს, რომლებიც ჩამოყალიბდა შემდეგ.

თავდასხმებიდან ექვსი დღის შემდეგ, პრეზიდენტი ჯორჯ ბუში ეწვია ვაშინგტონის ისლამურ ცენტრს და განაცხადა: „ისლამი მშვიდობაა“. მან ისაუბრა მუსლიმ ამერიკელებზე, როგორც მეზობლებზე და გააფრთხილა თავსაბურავის მქონე ქალების დაშინება.

სამწუხაროდ, ეს დარწმუნება არ იყო მთელი ჩანაწერი. ომებმა ავღანეთსა და ერაყში, რომელიც მან დაიწყო შემდგომში, მოიტანა ფართო…