← Ροή ειδήσεων Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως

Οι Άτομα που Αναφέρονται στον Ρωμαίο Α΄ 16:1–16μετάφραση

16 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Με την ευκαιρία της εορτής του Ἀποστόλου Ἀκύλα, ενός των ἑβδομήκοντα, την 14 Ιουλίου, η ἀποστολικὴ ἀνάγνωσις της ημέρας είναι ὁ Ρωμαίος Α΄ 16:1–16. Σε αυτή την παράγραφο, ὁ Ἀπόστολος Παῦλος μας παρουσιάζει λίστα προσώπων που γνώριζε και με τα οποία συνεργούσε στενά. Τους χαιρετίζει και ταυτόχρονα αναγνωρίζει την ἐκκλησιαστικὴ λειτουργία και την συμβολή τους.

Πίσω από τα ονόματα που παρουσιάζει ο Παῦλος, βλέπουμε μια μικρή εικόνα της πρώτης Ἐκκλησίας. Άνδρες και γυναίκες, διαφορετικές προέλευσης, διαφορετικές λειτουργίες, ἐργασία, θυσία, εμπιστοσύνη. Σε αυτή την παράγραφο, η Ἀποστολικὴ Ἐκκλησία λαμβάνει σχήμα και γίνεται αισθητή. Ο Παῦλος περιγράφει τη ζωή της Ἐκκλησίας όπως εκφράζεται μέσω συγκεκριμένων προσώπων, λειτουργιών και σχέσεων.

Φοίβη

Πρώτη αναφέρεται η Φοίβη, «διάκονος της ἐκκλησίας της Κενχρέας». Ο Παῦλος την υπερασπίζει ζεστά στους Ρωμαίους και τους ζητά να την δεχτούν «ἐν Κυρίῳ, ὡς πρέπει τοῖς ἁγίοις», και να τη βοηθήσουν σε κάθε υπόθεση που θα χρειαζόταν. Αυτή η αναφορά δείχνει ότι η Φοίβη δεν ήταν απλώς κοινό μέλος της κοινότητας, αλλά πρόσωπο με αναγνωρισμένη λειτουργία και ενεργή υπηρεσία. Η Ἐκκλησία τη θυμάται ως παράδειγμα της γυναικείας λειτουργίας στην αποστολική ἡλικία.

Πρισκίλλα και Ἀκύλα

Πηγή: Site: Μητρόπολις Χονγκ Κονγκ · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (3) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Daniela Dobre

Mă uitam la lista asta și m-a impresionat cum Pavel pomenește prima oară pe Phoebe, diaconița din Cenchreae, și cere să fie primită „întru Domnul, cum se cuvine sfinților”. E clar că slujirea ei era recunoscută, nu doar o simplă membră. Mă gândesc că și azi, în parohie, avem femei care ajută concret la fel – cu discreție și credință.

Alexandru Barbu

Da, Phoebe chiar apare prima și cu o recomandare clară, se vede că slujirea ei conta mult. La noi în parohie, exact ca zici, câteva femei se ocupă de curățenie, de ajutoare și de pregătit masa după slujbă fără să facă tam-tam. Tu ai observat vreo diaconiță sau slujitoare asemănătoare în vreo biserică mai mare?

Anca Munteanu

Da, Phoebe chiar iese în evidență cu recomandarea aceea clară, parcă Paul voia să fie sigur că romanii o primesc cum trebuie. La noi în parohie e la fel, câteva femei ca Maria și Elena fac curățenie, pregătesc colivele și ajută la masă fără să spună o vorbă, exact cum zici. Ai văzut cumva la catedrală sau la vreo mănăstire mai mare o femeie care să aibă un rol mai vizibil, gen să citească sau să coordoneze ceva?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →