„Одисеја“, Јевреји и лекција историје за позориште у Орегонупревод

(РНС) — Подсети ме још једном да се не ослањам на кино биоскопе за своје образовање из древне историје.

Лаке Тхеатер & Цафе, мали независни биоскоп у Лејк Освегу, Орегон, рекламирао је нови филм Кристофера Нолана са овом реченицом: „Пре него што су били Јевреји, постојала је ... ’Одисеја.’” (Потпуно откривање: још нисам гледао филм, и прилично сам нестрпљив да то урадим.)

Данима је стајао са обе стране зграде, док је јеврејска заједница великог Портланда реторички питала: какве то везе има са Јеврејима?

Менаџер позоришта рекао је за Портланд Трибјун да је рекламна порука требало да буде „намерно суптилан” начин да се каже да верује да је антисемитизам „преувеличан, углавном као одбрана за акције Израела на Блиском истоку и његову умешаност у нашу политику”.

Такође је историјски нетачно.

Хомерова „Одисеја“ описује догађаје који су се десили на крају Тројанског рата, око 1200. п.н.е. Сама песма је углавном датована у осми или седми век пре нове ере. Два различита века, у размаку од око 400 година, и ниједан од њих није „пре Јевреја“.

До 1200. п.н.е., када је Одисеј наводно скакао по острву на путу кући до Итаке,…