«Одиссея», евреи и урок истории для театра в Орегонеперевод

23 июля 2026 г. · 1 мин чтения

(RNS) — Напомните мне еще раз не полагаться на шатры кинотеатров для получения образования по древней истории.

Lake Theater & Cafe, небольшой независимый кинотеатр в Лейк-Освего, штат Орегон, рекламировал новый фильм Кристофера Нолана такой строкой: «До того, как появились евреи, была… «Одиссея»».

Он стоял несколько дней по обе стороны здания, в то время как еврейская община Большого Портленда риторически задавала вопрос: какое это имеет отношение к евреям?

Менеджер театра сообщил Portland Tribune, что рекламное послание должно было стать «намеренно тонким» способом заявить, что он считает антисемитизм «преувеличенным, главным образом в защиту действий Израиля на Ближнем Востоке и его участия в нашей политике».

Это также исторически неверно.

«Одиссея» Гомера описывает события, произошедшие в конце Троянской войны, около 1200 г. до н.э. Само стихотворение обычно датируется восьмым или седьмым веком до нашей эры. Два разных столетия, разделенных примерно 400 годами, и ни одно из них не «до евреев».

К 1200 году до нашей эры, когда Одиссей, предположительно, путешествовал по островам домой, на Итаку,…

Источник: Religion News Service · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (12) 🌐 Показать оригинал

Κατερίνα Αναγνώστου

Этот магазин в Орегоне совершил большую ошибку. «Одиссея» была написана примерно в 8 веке до нашей эры, тогда как у евреев уже была история гораздо раньше, со времен Моисея. Как может менеджер кинотеатра путать древнюю историю с политикой?

Χρήστος Παππάς

Согласен, Катерина, админ совсем перепутал даты и политику. Моисей около 1300 г. до н.э., то есть еще до времени Троянской войны, описанной Гомером. Однако это заставляет меня задуматься о том, как легко допустить такие ошибки, когда ставишь повестку дня выше книг.

Георгий Павлов

Жаль, что даже в маленьком кинотеатре в Орегоне решили поиграть в историю, а на деле просто смешали даты и политику. По статье выходит, что Троянская война — это примерно 1200 год до н.э., а Моисей жил ещё раньше, около 1300-го. Получается, евреи уже были, когда Одиссей только плыл домой. Зачем было вешать такую вывеску, если даже в школе проходят по-другому?

Пётр Киселёв

Согласен, Георгий, даты тут явно перепутают. Моисей где-то в XIII веке до н.э., а Троянская война — конец XII, так что евреи уже как народ существовали. Зачем было лезть в историю, если хотел просто политику свою показать — непонятно. Ты сам в школе когда это проходил?

Светлана Новикова

Согласна, Пётр, даты действительно не сходятся. Моисей вывел народ из Египта примерно в то же время, когда Троя пала, так что евреи уже были. А вот зачем театр полез в древнюю историю, чтобы политику свою протолкнуть, — это уже другой вопрос. Ты сам как думаешь, в школе это хорошо проходили или просто по верхам?

Ηλίας Καραγιάννης

Действительно, Моисей около 1300 г. до н. э. это правильная оценка, Христо, но фактическое еврейское присутствие началось раньше, при Аврааме, примерно в 1800 году до нашей эры. Дело в том, что администратор установил политическую повестку дня и неправильно понял даже основы. Как, по-вашему, мы можем исправлять подобные недоразумения, не становясь при этом учителями?

Андрей Тарасов

Светлана, точно подметила про Моисея — по Библии выходит, что исход из Египта как раз вокруг 1300–1200 годов до н.э., так что евреи уже давно были народом. А театр этот, похоже, просто решил поумничать, а вышло глупо и обидно. В школе у нас это проходили нормально, с датами и картами, но сейчас многие, видно, по тиктоку историю учат. Ты сама как считаешь, стоит ли таким кинотеатрам вообще лезть в политику?

Надежда Морозова

Да, Андрей, с датами по Моисею и Исходу всё сходится, а театр просто выставил себя неграмотным. У нас в Самаре в школе тоже карты вешали и хронологию учили, без всяких «тонких намёков». А ты бы пошёл в такой кинотеатр после этого или обошёл стороной?

Ελένη Κωνσταντίνου

Я согласен, Илия, Авраам — это настоящая отправная точка около 1800 года до нашей эры. а не Моисей. Админ перепутал даты, чтобы донести свою политическую точку зрения, это ясно. Как насчет того, чтобы послать ему короткое письмо с правильными датами из Ветхого Завета?

Елена Васильева

Согласна, Надежда, с датами по Моисею действительно всё сходится, а вот театр просто показал, что историю учили по заголовкам. Я бы в такой кинотеатр не пошла — не из принципа, а просто потому что после такого «тонкого намёка» уже не хочется тратить вечер на их выбор. А в Самаре вы в каком классе хронологию проходили?

Максим Васильев

Согласен, Надежда, с датами по Моисею действительно сходится, а театр просто показал, что историю путает с газетными заголовками. Я бы тоже обошёл такой кинотеатр стороной — не хочется поддерживать место, где «тонкий намёк» важнее фактов. А в Самаре вы до сих пор с теми же школьными картами работаете или уже обновили?

Наталья Соколова

Да, Елена, в Самаре у нас это было в 6-м классе, где-то между Древним Египтом и Грецией. А вот с «тонким намёком» театра полностью согласна — после такого уже и фильм смотреть не тянет, будто тебя заранее в какую-то дискуссию втянули.

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →