„Odiseea”, evreii și o lecție de istorie pentru un teatru din Oregontradus

(RNS) — Amintește-mi încă o dată să nu mă bazez pe corturile de cinema pentru educația mea în istoria antică.

Lake Theater & Cafe, un mic cinematograf independent din Lake Oswego, Oregon, a făcut reclamă noului film al lui Christopher Nolan cu această linie: „Înainte de a fi evreii, a existat... „The Odyssey.” (Dezvăluire completă: nu am văzut încă filmul și sunt destul de nerăbdător să o fac.)

A stat zile întregi, de ambele părți ale clădirii, în timp ce comunitatea evreiască din Portland a întrebat, retoric: Ce legătură are asta cu evreii?

Managerul teatrului a declarat pentru Portland Tribune că mesajul marcajului a fost menit să fie un mod „intenționat subtil” de a spune că crede că antisemitismul este „exagerat, mai ales ca o apărare pentru acțiunile Israelului în Orientul Mijlociu și pentru implicarea sa în politica noastră”.

De asemenea, este inexact din punct de vedere istoric.

„Odiseea” lui Homer descrie evenimente care s-au petrecut la sfârşitul războiului troian, în jurul anului 1200 î.e.n. Poezia în sine este în general datată din secolul al VIII-lea sau al VII-lea î.e.n. Două secole diferite, la aproximativ 400 de ani una dintre ele, și niciunul dintre ele nu este „înaintea evreilor”.

Până în anul 1200 î.e.n., când se presupunea că Ulise făcea un salt spre insulă, drumul spre casă la Ithaca,...