← Noticias Panortodoxo

'La Odisea', los judíos y una lección de historia para un teatro de Oregóntraducido

23 de julio de 2026 · 1 min de lectura

(RNS) — Recuérdenme una vez más que no dependa de las marquesinas de las salas de cine para mi educación en historia antigua.

Lake Theatre & Cafe, un pequeño cine independiente en Lake Oswego, Oregón, anunció la nueva película de Christopher Nolan con esta frase: "Antes de que existieran los judíos, existía... 'La Odisea'". (Revelación completa: todavía no he visto la película y estoy ansioso por hacerlo).

Permaneció encendida durante días, a ambos lados del edificio, mientras la comunidad judía del gran Portland preguntaba, retóricamente: ¿Qué tiene esto que ver con los judíos?

El director del teatro le dijo al Portland Tribune que el mensaje principal pretendía ser una forma “intencionalmente sutil” de decir que cree que el antisemitismo es “exagerado, principalmente como defensa de las acciones de Israel en el Medio Oriente y su participación en nuestra política”.

También es históricamente inexacto.

La “Odisea” de Homero describe acontecimientos que sucedieron al final de la Guerra de Troya, alrededor del año 1200 a.E.C. El poema en sí generalmente se fecha en el siglo VIII o VII a.E.C. Dos siglos diferentes, con unos 400 años de diferencia, y ninguno de ellos es “antes de los judíos”.

Hacia el año 1200 a. C., cuando Odiseo supuestamente estaba saltando de isla en isla en su camino a casa en Ítaca, el...

Fuente: Religion News Service · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (12) 🌐 Mostrar original

Κατερίνα Αναγνώστου

Esta tienda en Oregon cometió un gran error. La "Odisea" fue escrita alrededor del siglo VIII a.C., mientras que los judíos ya tenían una historia mucho antes, desde la época de Moisés. ¿Cómo puede un director de cine confundir la historia antigua con la política?

Χρήστος Παππάς

Estoy de acuerdo, Katerina, el administrador confundió completamente las fechas y la política. Moisés es alrededor del año 1300 a.C., es decir, incluso antes de la época de la guerra de Troya descrita por Homero. Sin embargo, me hace pensar con qué facilidad se cometen esos errores cuando se pone la agenda por encima de los libros.

Георгий Павлов

Es una pena que incluso un pequeño cine de Oregón haya decidido poner historia, pero en realidad simplemente mezclaron fechas y política. Según el artículo, resulta que la Guerra de Troya ocurrió aproximadamente en el año 1200 a. C., y Moisés vivió incluso antes, alrededor del año 1300. Resulta que los judíos ya estaban allí cuando Odiseo navegaba a casa. ¿Por qué colgar un cartel así si incluso el proceso escolar es diferente?

Пётр Киселёв

Estoy de acuerdo, Georgy, aquí las fechas están claramente confundidas. Moisés estuvo en algún lugar del siglo XIII a.C., y la Guerra de Troya fue a finales del siglo XII, por lo que los judíos ya existían como pueblo. No está claro por qué pasó a la historia si sólo quería mostrar su política. ¿Cuándo pasaste por esto en la escuela?

Светлана Новикова

Estoy de acuerdo, Peter, las fechas realmente no cuadran. Moisés sacó al pueblo de Egipto casi al mismo tiempo que cayó Troya, por lo que los judíos ya estaban allí. Pero por qué el teatro profundizó en la historia antigua para impulsar su política es otra cuestión. ¿Crees que eras bueno en la escuela o simplemente un maestro?

Ηλίας Καραγιάννης

De hecho, Moisés alrededor del 1300 a.C. Esa es una evaluación correcta, Christo, pero la presencia judía real comienza antes, con Abraham, alrededor del 1800 a.C. La cuestión es que el administrador estableció una agenda política y se equivocó incluso en lo básico. ¿Cómo nos ve corrigiendo tales confusiones sin convertirnos en maestros?

Андрей Тарасов

Svetlana, señaló con precisión sobre Moisés: según la Biblia, resulta que el éxodo de Egipto se produjo alrededor del 1300-1200 a. C., por lo que los judíos habían sido un pueblo durante mucho tiempo. Y este teatro, al parecer, simplemente decidió volverse inteligente, pero resultó estúpido y ofensivo. En la escuela hacíamos esto normalmente, con fechas y mapas, pero ahora aparentemente mucha gente enseña historia usando TikTok. ¿Cree usted que estos cines deberían siquiera implicarse en política?

Надежда Морозова

Sí, Andrey, todo concuerda con las fechas según Moisés y el Éxodo, pero el teatro simplemente se reveló como analfabeto. En nuestra escuela de Samara también colgaban mapas y enseñaban cronología, sin “indicios sutiles”. ¿Irías a un cine así después de esto o lo evitarías?

Ελένη Κωνσταντίνου

Estoy de acuerdo Elías, Abraham es el verdadero punto de partida alrededor del 1800 a.C. y no Moisés. El administrador confundió fechas para transmitir su punto político, eso está claro. ¿Qué tal si le enviamos una breve carta con las fechas correctas del Antiguo Testamento?

Елена Васильева

Estoy de acuerdo, Nadezhda, todo encaja realmente con las fechas según Moisés, pero el teatro simplemente demostró que la historia se enseñaba por títulos. Yo no iría a un cine así, no por principio, sino simplemente porque después de una “insinuación tan sutil” ya no quiero pasar la noche escogiéndolos. En Samara, ¿en qué clase tomaste cronología?

Максим Васильев

Estoy de acuerdo, Nadezhda, realmente coincide con las fechas según Moisés, pero el teatro simplemente demostró que confunde la historia con los titulares de los periódicos. Yo también evitaría un cine así: no quiero apoyar un lugar donde los "indicios sutiles" sean más importantes que los hechos. ¿Sigues trabajando con las mismas tarjetas escolares en Samara o ya las has actualizado?

Наталья Соколова

Sí, Elena, en Samara lo teníamos en sexto grado, en algún lugar entre el Antiguo Egipto y Grecia. Pero estoy completamente de acuerdo con la "insinuación sutil" del teatro: después de eso, ni siquiera quieres ver la película, como si te hubieran involucrado en algún tipo de discusión de antemano.

Inicie sesión para unirse a la conversación →