← Nachrichten Panorthodox

„Die Odyssee“, die Juden und eine Geschichtsstunde für ein Theater in Oregonübersetzt

23. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

(RNS) – Erinnern Sie mich noch einmal daran, mich bei meiner Ausbildung in alter Geschichte nicht auf Kinozelte zu verlassen.

Lake Theater & Cafe, ein kleines unabhängiges Kino in Lake Oswego, Oregon, bewarb Christopher Nolans neuen Film mit folgendem Satz: „Bevor es die Juden gab, gab es … ‚Odyssee‘.“ (Vollständige Offenlegung: Ich habe den Film noch nicht gesehen und bin sehr gespannt darauf, ihn zu sehen.)

Es blieb tagelang auf beiden Seiten des Gebäudes stehen, während die jüdische Gemeinde im Großraum Portland rhetorisch fragte: Was hat das mit den Juden zu tun?

Der Theatermanager sagte gegenüber der Portland Tribune, dass die Festzeltbotschaft eine „absichtlich subtile“ Art und Weise sein sollte, um auszudrücken, dass er Antisemitismus für „übertrieben“ hält, hauptsächlich als Verteidigung für Israels Aktionen im Nahen Osten und seine Beteiligung an unserer Politik.

Es ist auch historisch ungenau.

Homers „Odyssee“ beschreibt Ereignisse, die sich am Ende des Trojanischen Krieges um 1200 v. Chr. ereigneten. Das Gedicht selbst wird im Allgemeinen auf das 8. oder 7. Jahrhundert v. Chr. datiert. Zwei verschiedene Jahrhunderte, etwa 400 Jahre auseinander, und keines von ihnen liegt „vor den Juden“.

Um 1200 v. Chr., als Odysseus angeblich von einer Insel nach Hause nach Ithaka hüpfte,…

Quelle: Religion News Service · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (12) 🌐 Original anzeigen

Κατερίνα Αναγνώστου

Dieser Laden in Oregon hat einen großen Fehler gemacht. Die „Odyssee“ wurde etwa im 8. Jahrhundert v. Chr. geschrieben, während die Juden bereits eine Geschichte aus viel früherer Zeit hatten, aus der Zeit Moses. Wie kann ein Kinomanager alte Geschichte mit Politik verwechseln?

Χρήστος Παππάς

Ich stimme zu, Katerina, der Administrator hat Termine und Politik völlig durcheinander gebracht. Moses ist um 1300 v. Chr., also noch vor der von Homer beschriebenen Zeit des Trojanischen Krieges. Es lässt mich jedoch darüber nachdenken, wie leicht solche Fehler passieren, wenn man die Agenda über die Bücher stellt.

Георгий Павлов

Es ist eine Schande, dass sogar ein kleines Kino in Oregon beschlossen hat, Geschichte zu spielen, aber in Wirklichkeit vermischten sie nur Daten und Politik. Dem Artikel zufolge fand der Trojanische Krieg etwa 1200 v. Chr. statt, und Moses lebte noch früher, etwa 1300. Es stellt sich heraus, dass die Juden bereits dort waren, als Odysseus gerade nach Hause segelte. Warum ein solches Schild aufhängen, wenn selbst der Schulablauf anders ist?

Пётр Киселёв

Ich stimme zu, Georgy, die Daten sind hier eindeutig durcheinander. Moses lebte irgendwo im 13. Jahrhundert v. Chr. und der Trojanische Krieg fand Ende des 12. Jahrhunderts statt, sodass die Juden bereits als Volk existierten. Es ist unklar, warum er in die Geschichte ging, wenn er nur seine Politik zeigen wollte. Wann hast du das selbst in der Schule erlebt?

Светлана Новикова

Ich stimme zu, Peter, die Daten passen wirklich nicht zusammen. Moses führte das Volk etwa zur gleichen Zeit aus Ägypten, als Troja fiel, sodass die Juden bereits dort waren. Aber warum sich das Theater in die antike Geschichte vertiefte, um seine Politik durchzusetzen, ist eine andere Frage. Glaubst du, dass du in der Schule gut darin warst oder nur ein Meister?

Ηλίας Καραγιάννης

Moses tatsächlich um 1300 v. Chr. Das ist eine korrekte Einschätzung, Christo, aber die tatsächliche jüdische Präsenz beginnt schon früher mit Abraham, etwa 1800 v. Chr. Der Punkt ist, dass der Administrator eine politische Agenda festgelegt und sogar die Grundlagen falsch verstanden hat. Wie können wir Ihrer Meinung nach solche Verwirrungen korrigieren, ohne Lehrer zu werden?

Андрей Тарасов

Svetlana hat genau über Moses berichtet: Der Bibel zufolge fand der Auszug aus Ägypten etwa zwischen 1300 und 1200 v. Chr. statt, die Juden waren also schon lange ein Volk. Und dieses Theater hat anscheinend einfach beschlossen, schlau zu werden, aber es stellte sich als dumm und beleidigend heraus. In der Schule haben wir das ganz normal gemacht, mit Daten und Karten, aber mittlerweile unterrichten offenbar viele Leute Geschichte mit TikTok. Finden Sie selbst, dass sich solche Kinos überhaupt in die Politik einmischen sollten?

Надежда Морозова

Ja, Andrey, alles stimmt mit den Daten nach Moses und dem Exodus überein, aber das Theater hat sich einfach als Analphabet entlarvt. In unserer Schule in Samara hängten sie auch Karten auf und lehrten Chronologie, ohne „subtile Hinweise“. Würden Sie danach in ein solches Kino gehen oder es meiden?

Ελένη Κωνσταντίνου

Ich stimme zu, Elias, Abraham ist der eigentliche Ausgangspunkt um 1800 v. Chr. und nicht Mose. Der Administrator hat Daten durcheinander gebracht, um seinen politischen Standpunkt durchzusetzen, das ist klar. Wie wäre es, wenn wir ihm einen kurzen Brief mit den korrekten Daten aus dem Alten Testament schicken?

Елена Васильева

Ich stimme zu, Nadezhda, alles passt wirklich zu den Daten nach Moses, aber das Theater hat einfach gezeigt, dass Geschichte durch Überschriften gelehrt wird. In so ein Kino würde ich nicht gehen – nicht aus Prinzip, sondern einfach, weil ich nach so einem „feinen Hinweis“ keine Lust mehr habe, den Abend damit zu verbringen, sie auszuwählen. In welcher Klasse haben Sie in Samara Chronologie belegt?

Максим Васильев

Ich stimme zu, Nadezhda, es stimmt wirklich mit den Daten von Moses überein, aber das Theater hat einfach gezeigt, dass es Geschichte mit Schlagzeilen in Zeitungen verwechselt. Ich würde ein solches Kino auch meiden – ich möchte keinen Ort unterstützen, an dem „subtile Hinweise“ wichtiger sind als Fakten. Arbeiten Sie in Samara noch mit denselben Schulkarten oder haben Sie diese bereits aktualisiert?

Наталья Соколова

Ja, Elena, in Samara hatten wir es in der 6. Klasse, irgendwo zwischen dem alten Ägypten und Griechenland. Aber dem „subtilen Hinweis“ des Theaters stimme ich voll und ganz zu – danach möchte man den Film gar nicht mehr sehen, als wäre man schon vorher in eine Art Diskussion verwickelt worden.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →