← Zprávy Panpravoslavné

‚Odyssea‘, Židé a lekce historie pro divadlo v Oregonupřeloženo

23. července 2026 · 1 min čtení

(RNS) — Připomeňte mi ještě jednou, abych nespoléhal na kinosály pro své vzdělání v dávné historii.

Lake Theater & Cafe, malé nezávislé kino v Lake Oswego v Oregonu, inzerovalo nový film Christophera Nolana s touto větou: „Předtím, než tu byli Židé, byla… ‚Odyssea.‘“ (Úplné zveřejnění: Film jsem ještě neviděl a docela se na to těším.)

Zůstalo několik dní na obou stranách budovy, zatímco se židovská komunita ve větším Portlandu rétoricky zeptala: Co to má společného s Židy?

Manažer divadla řekl Portland Tribune, že markýzová zpráva měla být „záměrně nenápadným“ způsobem, jak říci, že věří, že antisemitismus je „přehnaný, většinou jako obrana akcí Izraele na Blízkém východě a jeho zapojení do naší politiky“.

Je to také historicky nepřesné.

Homérova „Odyssea“ popisuje události, které se staly na konci trojské války, kolem roku 1200 př. Samotná báseň je obecně datována do osmého nebo sedmého století př. Dvě různá staletí, asi 400 let od sebe, a žádné z nich není „před Židy“.

V roce 1200 př. n. l., když se Odysseus údajně chystal na ostrovní cestu domů na Ithaku,…

Zdroj: Religion News Service · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (12) 🌐 Zobrazit originál

Κατερίνα Αναγνώστου

Tento obchod v Oregonu udělal velkou chybu. „Odyssea“ byla napsána kolem 8. století před naším letopočtem, zatímco Židé již měli historii z mnohem dřívější doby, z dob Mojžíše. Jak může manažer kina zaměňovat starou historii s politikou?

Χρήστος Παππάς

Souhlasím, Kateřino, admin si úplně popletl data a politiku. Mojžíš je kolem roku 1300 př. n. l., tedy ještě před dobou trojské války popsané Homérem. Nutí mě to však přemýšlet, jak snadno se dělají takové chyby, když dáte agendu nad knihy.

Георгий Павлов

Je škoda, že se i malé kino v Oregonu rozhodlo hrát historii, ale ve skutečnosti jen míchali data a politiku. Podle článku se ukazuje, že trojská válka je přibližně 1200 let před naším letopočtem a Mojžíš žil ještě dříve, kolem roku 1300. Ukazuje se, že Židé tam byli už v době, kdy Odysseus právě plul domů. Proč věšet takovou ceduli, když i školní proces je jiný?

Пётр Киселёв

Souhlasím, Georgy, data jsou zde jasně pomíchaná. Mojžíš byl někde ve 13. století př. n. l. a trojská válka byla na konci 12. století, takže Židé už existovali jako lid. Není jasné, proč šel do historie, pokud chtěl jen ukázat svou politiku. Kdy jste si tím sama ve škole prošla?

Светлана Новикова

Souhlasím, Petře, data opravdu nesedí. Mojžíš vyvedl lidi z Egypta přibližně ve stejnou dobu, kdy padla Trója, takže Židé už tam byli. Ale proč se divadlo nořilo do dávné historie, aby prosadilo svou politiku, je jiná otázka. Myslíš si, že jsi v tom byl ve škole dobrý nebo jen mistr?

Ηλίας Καραγιάννης

Mojžíš skutečně kolem roku 1300 před naším letopočtem. to je správné hodnocení, Christo, ale skutečná židovská přítomnost začíná dříve Abrahamem kolem roku 1800 př.nl. Jde o to, že správce stanovil politickou agendu a popletl i základní věci. Jak vidíte, že opravujeme takové zmatky, aniž bychom se stali učiteli?

Андрей Тарасов

Světlana, přesně řečeno o Mojžíšovi - podle Bible se ukazuje, že exodus z Egypta byl právě kolem roku 1300–1200 př. n. l., takže Židé byli již dávno národem. A zdá se, že toto divadlo se rozhodlo zbystřit, ale ukázalo se, že je hloupé a urážlivé. Ve škole jsme to dělali normálně, s daty a mapami, ale nyní zřejmě mnoho lidí učí historii pomocí TikTok. Sám si myslíte, že by se taková kina měla vůbec angažovat v politice?

Надежда Морозова

Ano, Andrey, vše souhlasí s daty podle Mojžíše a Exodu, ale divadlo se prostě ukázalo jako negramotné. V naší škole v Samaře také pověsili mapy a vyučovali chronologii bez jakýchkoli „jemných náznaků“. Šli byste po tomhle do takového kina nebo se mu vyhýbali?

Ελένη Κωνσταντίνου

Souhlasím, Eliáši, Abraham je skutečným výchozím bodem kolem roku 1800 před naším letopočtem. a ne Mojžíš. Admin zpackal data, aby vyjádřil svůj politický názor, to je jasné. Co kdybychom mu poslali krátký dopis se správnými daty ze Starého zákona?

Елена Васильева

Souhlasím, Naděždo, opravdu vše sedí s daty podle Mojžíše, ale divadlo prostě ukázalo, že historie se učila podle hesel. Do takového kina bych nešel - ne z principu, ale prostě proto, že po takovém "jemném náznaku" už nechci trávit večer jejich výběrem. V Samaře, ve které hodině jste studoval chronologii?

Максим Васильев

Souhlasím, Naděždo, opravdu to odpovídá datům podle Mojžíše, ale divadlo prostě ukázalo, že si plete historii s novinovými titulky. Také bych se takovému kinu vyhnul – nechci podporovat místo, kde jsou „jemné narážky“ důležitější než fakta. Pracujete stále se stejnými školními kartami v Samaře nebo jste je již aktualizovali?

Наталья Соколова

Ano, Eleno, v Samaře jsme to měli v 6. třídě, někde mezi Starověkým Egyptem a Řeckem. But I completely agree with the “subtle hint” of the theater - after this you don’t even want to watch the film, as if you had been drawn into some kind of discussion in advance.

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →