„Одисеята“, евреите и урок по история за театър в Орегонпревод

(RNS) — Напомнете ми още веднъж да не разчитам на шатри в киното за моето образование по древна история.

Lake Theatre & Cafe, малко независимо кино в Лейк Освего, Орегон, рекламира новия филм на Кристофър Нолан със следната реплика: „Преди да има евреи, имаше … „Одисеята“.“ (Пълно разкритие: Все още не съм гледал филма и нямам търпение да го направя.)

Остана в продължение на дни от двете страни на сградата, докато еврейската общност от по-голям Портланд попита риторично: Какво общо има това с евреите?

Мениджърът на театъра каза пред Portland Tribune, че посланието на шатрата е предназначено да бъде „умишлено фин“ начин да се каже, че той вярва, че антисемитизмът е „преувеличен, най-вече като защита на действията на Израел в Близкия изток и намесата му в нашата политика“.

Освен това е исторически неточен.

Омировата „Одисея“ описва събития, случили се в края на Троянската война, около 1200 г. пр.н.е. Самата поема обикновено е датирана от осми или седми век пр.н.е. Два различни века, с разлика от около 400 години, и нито един от тях не е „преди евреите“.

До 1200 г. пр. н. е., когато се предполага, че Одисей се е прибрал с острови в Итака,...