→ الأخبار أرثوذكسي جامع

"الأوديسة" اليهود ودرس تاريخي لمسرح أوريغونمترجم

23 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

(RNS) - ذكرني مرة أخرى بعدم الاعتماد على سرادقات دور السينما لتعليمي في التاريخ القديم.

أعلنت شركة "ليك ثياتر آند كافيه"، وهي دار سينما صغيرة مستقلة في بحيرة أوسويجو بولاية أوريجون، عن فيلم كريستوفر نولان الجديد بهذه الجملة: "قبل أن يكون هناك اليهود، كان هناك..."الأوديسة"." (الكشف الكامل: لم أشاهد الفيلم بعد، وأنا متشوق للغاية للقيام بذلك).

وظلت مضاءة لعدة أيام، على جانبي المبنى، بينما تساءلت الجالية اليهودية في بورتلاند الكبرى، بلاغيًا: ما علاقة هذا باليهود؟

وقال مدير المسرح لصحيفة بورتلاند تريبيون إن الرسالة الكبيرة كان المقصود منها أن تكون طريقة "خفية عن عمد" للقول إنه يعتقد أن معاداة السامية "مبالغ فيها، في الغالب كدفاع عن تصرفات إسرائيل في الشرق الأوسط وتدخلها في سياساتنا".

كما أنها غير دقيقة تاريخياً.

تصف "الأوديسة" لهوميروس الأحداث التي وقعت في نهاية حرب طروادة، حوالي عام 1200 قبل الميلاد. يعود تاريخ القصيدة نفسها عمومًا إلى القرن الثامن أو السابع قبل الميلاد. قرنان مختلفان، يفصل بينهما حوالي 400 سنة، ولا يوجد أي منهما "قبل اليهود".

بحلول عام 1200 قبل الميلاد، عندما كان من المفترض أن أوديسيوس كان يتنقل بين الجزر في طريقه إلى منزله في إيثاكا، ...

المصدر: Religion News Service · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (12) 🌐 عرض الأصل

Κατερίνα Αναγνώστου

ارتكب هذا المتجر في ولاية أوريغون خطأً كبيراً. تمت كتابة "الأوديسة" في القرن الثامن قبل الميلاد تقريبًا، بينما كان لليهود تاريخ سابق جدًا، منذ زمن موسى. كيف يمكن لمدير سينما أن يخلط بين التاريخ القديم والسياسة؟

Χρήστος Παππάς

أوافقك يا كاترينا، لقد اختلطت التواريخ والسياسة على المشرف تمامًا. موسى حوالي عام 1300 قبل الميلاد، أي حتى قبل زمن حرب طروادة التي وصفها هوميروس. ومع ذلك، فإن ذلك يجعلني أفكر في مدى سهولة ارتكاب مثل هذه الأخطاء عندما تضع جدول الأعمال فوق الكتب.

Георгий Павлов

من المؤسف أنه حتى دار سينما صغيرة في ولاية أوريغون قررت أن تلعب التاريخ، لكنها في الواقع خلطت بين التواريخ والسياسة. وفقا للمقال، اتضح أن حرب طروادة حوالي 1200 قبل الميلاد، وعاش موسى في وقت سابق، حوالي 1300. اتضح أن اليهود كانوا هناك بالفعل عندما كان أوديسيوس يبحر للتو إلى المنزل. لماذا تعلق مثل هذه اللافتة إذا كانت العملية المدرسية مختلفة؟

Пётр Киселёв

أوافقك يا جورجي، من الواضح أن التواريخ مختلطة هنا. كان موسى في مكان ما في القرن الثالث عشر قبل الميلاد، وكانت حرب طروادة في نهاية القرن الثاني عشر، وبالتالي فإن اليهود موجودون بالفعل كشعب. من غير الواضح لماذا دخل التاريخ إذا كان يريد فقط إظهار سياساته. متى مررت بهذا بنفسك في المدرسة؟

Светлана Новикова

أوافقك يا بيتر، التواريخ ليست منطقية حقًا. قاد موسى الشعب للخروج من مصر في نفس الوقت تقريبًا الذي سقطت فيه طروادة، لذلك كان اليهود هناك بالفعل. لكن لماذا تعمق المسرح في التاريخ القديم من أجل الدفع بسياساته هو سؤال آخر. هل تعتقد أنك كنت جيدًا في ذلك في المدرسة أم مجرد أستاذ؟

Ηλίας Καραγιάννης

موسى بالفعل حوالي 1300 قبل الميلاد. هذا تقييم صحيح يا كريستو، لكن الوجود اليهودي الفعلي بدأ مبكرًا مع إبراهيم حوالي عام 1800 قبل الميلاد. النقطة المهمة هي أن المسؤول وضع أجندة سياسية وأخطأ حتى في الأساسيات. فكيف ترانا نصحح مثل هذه الالتباسات دون أن نصبح معلمين؟

Андрей Тарасов

سفيتلانا، تمت الإشارة إليها بدقة عن موسى - وفقًا للكتاب المقدس، اتضح أن الخروج من مصر كان حوالي 1300-1200 قبل الميلاد، لذلك كان اليهود شعبًا منذ فترة طويلة. ويبدو أن هذا المسرح قد قرر للتو أن يكون ذكيًا، لكنه تبين أنه غبي ومهين. في المدرسة كنا نفعل ذلك بشكل طبيعي، مع التواريخ والخرائط، ولكن الآن يبدو أن الكثير من الناس يقومون بتدريس التاريخ باستخدام TikTok. هل تعتقد بنفسك أن دور السينما هذه يجب أن تتدخل في السياسة؟

Надежда Морозова

نعم، أندريه، كل شيء يتفق مع تواريخ موسى والخروج، لكن المسرح كشف عن نفسه ببساطة على أنه أمي. وفي مدرستنا في سامراء، قاموا أيضًا بتعليق الخرائط وتعليم التسلسل الزمني، دون أي "تلميحات خفية". هل ستذهب إلى مثل هذه السينما بعد ذلك أم تتجنبها؟

Ελένη Κωνσταντίνου

أتفق مع إيليا، فإبراهيم هو نقطة البداية الحقيقية حوالي عام 1800 قبل الميلاد. وليس موسى. لقد أفسد المشرف التواريخ لتوصيل وجهة نظره السياسية، هذا واضح. ما رأيك أن نرسل له رسالة قصيرة تحتوي على التواريخ الصحيحة من العهد القديم؟

Елена Васильева

أوافق، ناديجدا، أن كل شيء يتناسب حقًا مع التواريخ وفقًا لموسى، لكن المسرح أظهر ببساطة أن التاريخ يُدرّس بالعناوين. لن أذهب إلى مثل هذه السينما - ليس من حيث المبدأ، ولكن ببساطة لأنه بعد هذا "التلميح الدقيق" لم أعد أرغب في قضاء المساء في اختيارهم. في سمارة، في أي صف أخذت التسلسل الزمني؟

Максим Васильев

أوافق، ناديجدا، أنها تتطابق حقًا مع التواريخ وفقًا لموسى، لكن المسرح أظهر ببساطة أنه يخلط بين التاريخ وعناوين الصحف. أود أيضًا أن أتجنب مثل هذه السينما - لا أريد أن أدعم مكانًا تكون فيه "التلميحات الخفية" أكثر أهمية من الحقائق. هل مازلت تعمل بنفس البطاقات المدرسية في سامراء أم قمت بتحديثها بالفعل؟

Наталья Соколова

نعم، إيلينا، في سمارة، كان لدينا في الصف السادس، في مكان ما بين مصر القديمة واليونان. لكنني أتفق تمامًا مع "التلميح الدقيق" للمسرح - بعد ذلك لا ترغب حتى في مشاهدة الفيلم، كما لو كنت قد انجذبت إلى نوع من المناقشة مسبقًا.

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →