ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისა და მარად ღვთისმშობლის შობა (8 სექტემბერი)თარგმანი

ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისა და მარადის ღვთისმშობლის შობა: ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი დაიბადა იმ დროს, როდესაც ადამიანებმა მიაღწიეს ზნეობრივი დაკნინების ისეთ ხარისხს, რომ მათი აღდგენა სრულიად შეუძლებელი ჩანდა. ხალხი ხშირად ამბობდა, რომ ღმერთი უნდა მოვიდეს სამყაროში, რათა აღადგინოს რწმენა და არ დაუშვას კაცობრიობის განადგურება.

ღვთის ძემ აირჩია ადამიანური ბუნების მიღება კაცობრიობის გადასარჩენად და თავის დედად აირჩია ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი, რომელიც მხოლოდ ღირსი იყო სიწმინდისა და სიწმინდის წყაროს შობა.

ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ღვთისმშობლისა და მარადის ღვთისმშობლის შობას ეკლესია აღნიშნავს, როგორც საყოველთაო სიხარულის დღეს. ძველი და ახალი აღთქმის კონტექსტში, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი მარიამი დაიბადა ამ ნათელ დღეს, რომელიც საუკუნეების წინ იყო არჩეული ღვთაებრივი განგებულებით, რათა განეხორციელებინა ღვთის სიტყვის განსახიერების საიდუმლო. იგი გამოცხადებულია როგორც სამყაროს მაცხოვრის, ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს დედა.

ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი მარიამი დაიბადა პატარა ქალაქ გალილეაში, ნაზარეთში. მისი მშობლები იყვნენ მართალი იოაკიმე წინასწარმეტყველ-მეფე დავითის ტომიდან და ანა პირველი მღვდელმთავრის აარონის ტომიდან. წყვილი უშვილო იყო,…