المهمة: البابا ليون الرابع عشر في أمريكا الجنوبيةمترجم

روما — يغادر البابا ليون الرابع عشر روما يوم الجمعة، 6 نوفمبر، في رحلة أبولو إلى أمريكا الجنوبية، وهي أول زيارة له إلى القارة منذ انتخابه بابا.

سيشمل الرحلة ثلاثة دول، بما في ذلك أوروجواي والأرجنتين، وسينتهي في بيرو، حيث خدم كقسيس وابتداعي لحوالي عشرين عامًا.

كما هو الحال مع معظم رحلات البابا، ستكون هذه الرحلة مزيجًا من الرعوية والسياسية، وتشمل لقاءات مع قادة الدولة والشخصيات الأخرى؛ ومحاضرات للهياكل المحلية والقساوسة والرهبان؛ صلوات عامة في الهواء الطلق؛ حواجز الشباب؛ وزيارات لمؤسسات الخدمة الخيرية المرتبطة بالكنيسة.

لكن هذه الرحلة ستكون استثنائية على الأقل في طرقين. أولاً، إنها تأتي بعد حوالي ثلاثة أسابيع من إجراء عملية جراحية للسرطان الرئوي. أخبر الأطباء أنه لا يحتاج إلى أي علاج إضافي، ولكن قراره عدم تقليص جدول أعماله، الذي يشمل أكثر من أربعين حدثًا علنيًا وخاصًا، هو بالتأكيد مثير للانتباه. سيرافقه جدول أعماله في 14 مدينة وقرية، بما في ذلك كوسكو في بيرو، التي تقع على ارتفاع أكثر من 11,000 قدم فوق مستوى سطح البحر.

الجوانب الاستثنائية الأخرى من الرحلة، والتي قد تساعد في تفسير حزم البابا ليون في القيام بها، هي طابعها الشخصي…