Човек кога је Америка заборавила да позове на свој 250. рођенданпревод

(РНС) — Џорџ Вашингтон, Бенџамин Френклин, Томас Џеферсон и Џон Адамс биће нека од имена која ће с правом доминирати омажом пошто Америка пуни 250 година у наредних неколико дана.

Блок журке, ватромет и патриотски говори одаће почаст овим људима за вођство, храброст и визију који су помогли да се рађа и обликује нација каква је свет до сада видео.

Ипак, док стојим у Лондону поред књиге која је двоструко старија од Сједињених Држава, питам се да ли неко недостаје на списку гостију америчке 250. рођендана.

Овај човек није крочио у Северну Америку. Никада није потписао оснивачки документ. Он је заправо умро скоро 250 година пре Декларације независности. Али постоји убедљив случај да би велика прича наше земље изгледала сасвим другачије без њега.

Дозволите ми да вас упознам са Вилијамом Тиндлејлом, човеком који је пре 500 година по први пут превео Нови завет са оригиналног грчког на енглески.

Књига у коју сам управо зурио је једна од само три преживела примерка Тиндлејовог Новог завета из 1526. Штампано у Немачкој, прокријумчарено је у Енглеску и већ је било древно када је Америка прогласила...