Človek, ktorého Amerika zabudla pozvať na svoju 250. výročnú oslavupreložené

(RNS) — George Washington, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson a John Adams budú medzi menami, ktoré spravodlivo dominujú poctám, keď sa Amerika v najbližších dňoch oslaví 250. výročie.

Blokové oslavy, ohňostroje a národné reči oslavujú týchto mužov za ich vodcovstvo, odvahu a vidinu, ktoré pomohli narodiť a utvoriť národ, ktorý svet predtým neznal.

Avšak stojac v Londýne vedľa knihy, ktorá je dvakrát staršia ako Spojené štáty, sa mi zdá, že na zozname hostí na 250. výročnej oslave chýba niekto.

Tento muž nikdy nekročil na územie Severnej Ameriky. Nikdy nepodpísal základný dokument. Skutočne zomrel skoro 250 rokov pred Deklaráciou nezávislosti. Avšak existuje presvedčivý dôkaz, že dejiny našej krajiny by sa bez neho veľmi líšili.

Poznáte ho? Je to William Tyndale, muž, ktorý pred 500 rokmi preložil Nový zákon z pôvodného gréckeho jazyka do angličtiny.

Kniha, na ktorú som sa práve díval, je jednou z troch zachovaných kópií Tyndaleho Nového zákona z roku 1526. Vytlačená v Nemecku, bola nelegálne dovlečená do Anglicka a už bola stará, keď Amerika vyhlásila...