El hombre que Estados Unidos olvidó invitar a su fiesta de cumpleaños número 250traducido
(RNS) – George Washington, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson y John Adams serán algunos de los nombres que dominarán con razón los homenajes cuando Estados Unidos cumpla 250 años en los próximos días.
Fiestas de barrio, fuegos artificiales y discursos patrióticos honrarán a estos hombres por el liderazgo, el coraje y la visión que ayudaron a nacer y dar forma a una nación como ninguna otra que el mundo haya visto antes.
Sin embargo, parado en Londres junto a un libro que tiene el doble de antigüedad que los Estados Unidos, me pregunto si falta alguien en la lista de invitados a la fiesta del 250 cumpleaños de Estados Unidos.
Este hombre no puso un pie en América del Norte. Nunca firmó un documento fundacional. De hecho, murió casi 250 años antes de la Declaración de Independencia. Pero hay un caso convincente de que la gran historia de nuestro país sería muy diferente sin él.
Permítanme presentarles a William Tyndale, el hombre que, hace 500 años, tradujo el Nuevo Testamento del griego original al inglés por primera vez.
El libro que acabo de estar mirando es una de las tres únicas copias supervivientes del Nuevo Testamento de Tyndale de 1526. Impreso en Alemania, fue introducido de contrabando en Inglaterra y ya era antiguo cuando Estados Unidos declaró...
