წინაპრებისა და მოხეტიალე სულების ცოცხალი ზრუნვა მალაიზიის Hungry Ghost Festival-ზეთარგმანი
BUKIT MERTAJAM, მალაიზია (AP) - წელიწადის ის დროა, როდესაც ცოცხალები ათავისუფლებენ ადგილს მკვდრებისთვის. მალაიზიაში Hungry Ghost Festival იმართება ჩინეთის მთვარის კალენდრის მეშვიდე თვეში, რომელიც წელს აგვისტოს შუა რიცხვებში დაიწყო.
„ის თაყვანისმცემლობაზეა ორიენტირებული და ში იეს, რომელიც ასევე ცნობილია როგორც მოჩვენებათა მფარველი ღმერთი, და გახდა ბუკიტ მერტაჯამში ერთ-ერთი მთავარი ტრადიციული ჩინური რელიგიური დღესასწაული“, - თქვა ლი კიმ ფონგმა, ღონისძიების გენერალურმა კოორდინატორმა.
ქალაქი მდებარეობს მალაიზიის ჩრდილოეთ შტატ პენანგში, კუალა ლუმპურის ჩრდილოეთით დაახლოებით 320 კილომეტრში (200 მილი).
”ეს თარიღდება 1888 წლით, როდესაც ბუკიტ მერთაჯამში სერიოზული ჭირი იყო”, - თქვა ლიმ. ამის შემდეგ ჩვენმა წინაპრებმა დაიწყეს და ში იეს თაყვანისცემა.
15 დღის განმავლობაში, ერთგულები ლოცულობენ და ძღვენს სწირავენ და ში იეს ქაღალდისა და ბამბუკის ამაღლებული ფიგურის წინაშე. დღესასწაული კულმინაციას აღწევს ფიგურის საზეიმო დაწვით, რაც სიმბოლურად ღვთაებას სულების სამყაროში აბრუნებს.
ლი შეფასდა, რომ წელს დაწვის ცერემონიას 10000-ზე მეტი ადამიანი დაესწრო, ხალხი ზოგჯერ 20000-ს აღწევდა.
„მთავარი მიზანია მოხეტიალე სულებზე ზრუნვა, განსაკუთრებით ის სულები, რომლებსაც არავინ ჰყავთ თაყვანისმცემელი ან გასაკეთებელი...
