Малоизвестное столкновение греческих и русских монахов на Афонеперевод

Автор: Сотирис Летсиос*

Это было в начале июля 1905 года, и Греция столкнулась с рядом серьезных проблем. Среди различных сообщений, появившихся в греческой прессе, читатели с удивлением узнали о столкновении греческих и русских монахов на Афоне. Но что именно произошло?

Русский монах по имени Пантелеимон арендовал скит у Святых Отцов Афона, причем право проживания принадлежало исключительно ему. Однако он нарушил соглашение, построив дополнительные кельи и позволив поселиться там и другим русским монахам.

Когда Святые Отцы Афона потребовали освободить скит, Пантелеимон отказался подчиниться. Греческие монахи отреагировали и попытались удалить его силой, что побудило его собратьев-российских монахов броситься ему на помощь.

"Затем последовало кровавое столкновение, в результате которого были ранены 11 греческих монахов и 4 русских монаха. В результате этих беспорядков, спровоцированных русскими монахами, османские власти направили в этот район войска для восстановления порядка", - говорится в сообщении, опубликованном на первой полосе газеты "Эмпрос".

Несколько дней спустя в следующей статье в той же газете сообщалось, что…