La ley de Moiséstraducido
En el Antiguo Testamento, la Ley de Moisés se presenta como una Ley dada por Dios a Israel a través de Moisés, principalmente en el marco de la Alianza del Sinaí. No se trata simplemente de un conjunto de normas sociales, sino de la manera en que Israel está llamado a vivir como pueblo de Dios.
La narrativa bíblica enfatiza que Dios revela su voluntad y que Moisés sirve como mediador entre Dios y el pueblo. Los Diez Mandamientos, en particular, ocupan un lugar central, ya que se presentan como la palabra de Dios dirigida a toda la comunidad. Al mismo tiempo, sin embargo, en el Pentateuco encontramos un gran número de disposiciones relativas a la vida social, el culto, la administración de justicia, la propiedad, la familia, la esclavitud, la responsabilidad por las lesiones corporales y la protección de los débiles.
La pregunta que se plantea es doble. En primer lugar, ¿podemos distinguir lo que se presenta como revelación divina directa de lo que parece pertenecer a la actividad legislativa y pastoral de Moisés? En segundo lugar, ¿cuál es la relación entre la legislación mosaica y las leyes de otros pueblos antiguos, como los babilonios, los hititas o los egipcios?
La investigación moderna ha demostrado que la Ley de Moisés no aparece...
