Mojžíšův zákonpřeloženo

Ve Starém zákoně je Mojžíšův zákon prezentován jako zákon daný Bohem Izraeli prostřednictvím Mojžíše, především v rámci smlouvy na Sinaji. Není to jen soubor sociálních předpisů, ale způsob, jakým je Izrael povolán žít jako lid Boží.

Biblické vyprávění zdůrazňuje, že Bůh zjevuje svou vůli a že Mojžíš slouží jako prostředník mezi Bohem a lidem. Ústřední místo zaujímá zejména Desatero přikázání, protože je prezentováno jako Boží slovo určené celému společenství. Zároveň se však v rámci Pentateuchu setkáváme s velkým množstvím ustanovení týkajících se společenského života, bohoslužeb, výkonu spravedlnosti, majetku, rodiny, otroctví, odpovědnosti za ublížení na zdraví a ochrany slabších.

Otázka, která se nabízí, je dvojí. Za prvé, můžeme rozlišit to, co je prezentováno jako přímé Boží zjevení, od toho, co se zdá být součástí zákonodárné a pastorační činnosti Mojžíše? Zadruhé, jaký je vztah mezi mojžíšským zákonodárstvím a zákony jiných starověkých národů, jako jsou Babyloňané, Chetité nebo Egypťané?

Moderní výzkumy ukázaly, že Mojžíšův zákon se neobjevuje...