Η πορεία της λευκής υπεροχής της 4ης Ιουλίου αποκαλύπτει μια δυσάρεστη αλήθεια για τη χώρα μαςμετάφραση

(RNS) — Θα έπρεπε να είναι αντίφαση το γεγονός ότι η σημαία της Συνομοσπονδίας παρελαύνθηκε μαζί με τη σημαία της Betsy Ross στους δρόμους κοντά στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ την Ημέρα της Ανεξαρτησίας.

Το πανό των ανταρτών μεταφέρθηκε στο Καπιτώλιο από εκατοντάδες μασκοφόρους πράκτορες που σχετίζονται με το Patriot Front, μια ομάδα μίσους λευκής υπεροχής που ιδρύθηκε μετά την αναμέτρηση του 2017 σε ένα μνημείο της Συνομοσπονδίας στο Charlottesville της Βιρτζίνια. Κουνούσε στον άνεμο δίπλα στη σημαία των 13 αποικιών και τις ανάποδες σημαίες των ΗΠΑ - σύμβολο εθνικής αγωνίας - φαινόταν να υπονοεί ότι καλούσαν ένα έθνος σε κίνδυνο πίσω ή πιο κοντά στο αποκλειστικό δημοκρατικό όραμα των ιδρυτών του. Το επαναλάμβαναν αυτό στις φωνούλες τους για να «ανακτήσουν την Αμερική».

Αλλά η μισητή διαδήλωση θύμισε μια παραφωνία που ήταν πάντα παρούσα στην πολιτική της Αμερικής.

Η Έριν Γουίλσον, διευθύντρια του προγράμματος πληροφοριών στο Southern Poverty Law Center, είπε ως απάντηση: «Η λευκή εθνικιστική ομάδα μίσους, το Patriot Front, κρύφτηκε πίσω από μάσκες και παρέλασε στους δρόμους της Ουάσιγκτον, DC, αντιπροσωπεύοντας ειρωνικά το αντίθετο του πατριωτισμού».

Πολλοί Αμερικανοί πέφτουν θύματα του πειρασμού να συμφωνήσουν με τον Wilson ότι οι απροκάλυπτοι ρατσιστές παρελαύνουν στην Ουάσιγκτον, DC, στους δρόμους…