Миллиардеры из хобби-лобби и опасность веры, подкрепленной огромным богатствомперевод

(RNS) — Истории о неправомерном влиянии миллиардеров на американскую жизнь и политику стали удручающе обычным явлением. Большая часть этих комментариев посвящена технологическим миллиардерам Кремниевой долины. Но новая книга проливает свет на огромное влияние миллиардеров, работающих в других секторах: искусстве, ремеслах и консервативном христианстве.

В книге «Евангелие от Hobby Lobby: В поисках семьи миллиардеров по созданию христианской нации» журналист Майкл Блэндинг рассказывает историю Зеленых, семьи миллиардеров, которая владеет и управляет гигантской сетью магазинов товаров для рукоделия Hobby Lobby.

Центральное место в этой истории занимает то, как особый вид консервативного евангелического христианства Зеленых и сопровождающая его республиканская политика отражают то, как они использовали свое состояние, чтобы попытаться переделать мир в соответствии со своей концепцией Бога и моральной добродетели. Их история примечательна во многом тем, насколько успешно они сумели превратить свое колоссальное богатство в политическое, социальное и религиозное влияние.

В своей книге, опубликованной в журнале PublicAffairs в прошлом месяце, Бландинг описывает различные способы, с помощью которых «зеленые» использовали свои деньги для поддержки консервативных религиозных…