هواية لوبي المليارديرات ومخاطر الإيمان المدعومة بالثروات الهائلةمترجم

(RNS) - أصبحت القصص حول التأثير غير المبرر للمليارديرات على الحياة والسياسة الأمريكية شائعة بشكل محبط. وقد ركز الكثير من هذا التعليق على مليارديرات التكنولوجيا في وادي السيليكون. لكن كتابا جديدا يسلط الضوء على النفوذ الهائل للمليارديرات العاملين في قطاعات أخرى: الفنون والحرف والمسيحية المحافظة.

في "الإنجيل وفقًا لهوبي لوبي: داخل سعي عائلة ملياردير لتكوين أمة مسيحية"، يروي الصحفي مايكل بلاندينج قصة آل جرين، عائلة الملياردير التي تمتلك وتدير سلسلة هوبي لوبي العملاقة من متاجر الإمدادات الحرفية.

محور القصة هو كيف أن العلامة التجارية الخاصة للخضر من المسيحية الإنجيلية المحافظة، والسياسة الجمهورية المصاحبة لها، تخبرنا كيف استخدموا ثروتهم لمحاولة إعادة تشكيل العالم وفقًا لمفهومهم عن الله والصلاح الأخلاقي. قصتهم جديرة بالملاحظة في جزء كبير منها بسبب مدى نجاحهم في تحويل ثروتهم الهائلة إلى نفوذ سياسي واجتماعي وديني.

في كتابه الذي نشرته مجلة PublicAffairs الشهر الماضي، يرسم بلاندينج الطرق المختلفة التي استخدم بها حزب الخُضر أموالهم لدعم المحافظين الدينيين.