История заблуждения относительно Святой Марии Магдалиныперевод

Святая Мария Магдалина занимает особое место в церковной истории как первая свидетельница Воскресения Господня и «Апостол к апостолам». Однако на протяжении веков ее личность была связана с неправильным толкованием, прежде всего на Западе, где ее ошибочно отождествляли с грешной женщиной, помазавшей миррой ноги Иисуса. Эта путаница служит характерным примером того, как неточное толкование может закрепиться в сознании верующих, затмевая истинный образ человека, которого Церковь почитает равным Апостолам.

Корень этого заблуждения находится в проповеди святителя Григория Великого, Папы Римского, произнесенной перед своим духовенством в VI веке. Стремясь придать своей проповеди нравственное измерение, святой Григорий произвольно соединил три разные фигуры из Евангелий: Марию Магдалину, безымянную грешницу, помазавшую ноги Господни (Лк. 7:37-50), и Марию, сестру Лазаря (Ин. 12:3).

Папа Григорий характерно пишет: "Эту женщину, которую Лука называет Марией, мы полагаем той Марией, из которой Марк свидетельствует, что были изгнаны семь бесов. А что означают семь демонов? Все...